Русский English

Серошапочная желтогрудка / Geothlypis aequinoctialis LC

  • Синонимы Масковый певун, Серошапочная желтогрудка (aequinoctialis)
  • Устаревшие латинские названия птиц Motacilla aequinoctialis

Серошапочная желтогрудка: записи голоса *

Пауза...
  • 1.
    Song, © Odirlei Vieira da Fonseca
    Brazil
  • 2.
    Song, © Peter Boesman
    Venezuela
  • 3.
    Call, © Alexandre Renaudier
    French Guiana
  • 4.
    Song, © Luiz C. Silva
    Brazil
  • 5.
    Song, © JAYRSON ARAUJO DE OLIVEIRA
    Brazil
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API

Родственные виды

Северная желтогрудка
Багамская желтогрудка
Приречная хвойница
Полумасковая желтогрудка
Златоголовая желтогрудка
Южная желтогрудка
Златобровая желтогрудка
Капюшоновая желтогрудка
Все родственные виды (14)
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
QR App Store
App Store · iOS
Уже доступно
QR App Store
Google Play · Android
Уже доступно

Серошапочная желтогрудка: ареал и страны обитания

  • Гнездовой ареал Южная Америка
  • Гнездовой регион Venezuela and Colombia to n Amazonian Brazil and Trinidad

Название вида на других языках

ЯзыкПеревод
АнглийскийMasked Yellowthroat (nominate), Masked Yellowthroat (incl. ssp. peruviana), Masked Yellowthroat, Masked Yellowthroat (Masked), Masked Yellowthroat [incl. peruviana]
ГолландскийEvenaarmaskerzanger, Zuidamerikaanse Maskerzanger (aequinoctialis)
ДатскийMaskegulstrube
ИспанскийMascarita Equinoccial (aequinoctialis), Arañero cara negra, Mascarita equinoccial
ИтальянскийGolagialla mascherata
Каталанскийbosquerola emmascarada tropical
Китайский黑颊黄喉地莺, 花脸黄喉地莺
Китайский (Традиционный)黑臉黃喉地鶯
Литовскийkaukėtoji geltongurklė
НемецкийMaskengelbkehlchen (aequinoctialis), Maskengelbkehlchen
Норвежскийtropegulstrupe, tropegulstrupe (aequinoctialis)
Польскийcytrynka szarogłowa (aequinoctialis), cytrynka szarogłowa
Португальскийpia-cobra, mariquita-mascarada-nortenha
СербскийMaskirana žutogrla cvrkutarka, Maskirana žutogrla cvrkutarka (aequinoctialis)
Словацкийhorárik škraboškový, horárik škraboškový (skup.)
ТурецкийMaskeli sarıgerdan (aequinoctialis), Maskeli Sarıgerdan
Украинскийжовтогорлик південний
Финскийluhtanaamiokerttuli
ФранцузскийParuline équatoriale (race nominale), Paruline équatoriale [nominal], Paruline équatoriale (nominale), Paruline équatoriale (nominal), Paruline équatoriale (aequinoctialis), Paruline équatoriale
Хорватскийsivočela sjeničica
Чешскийlesňáček škraboškový
Шведскийsvartmaskad gulhake, svartmaskad gulhake (aequinoctialis)
ЭсперантоMaskoparulio
Эстонскийlõuna-masksäälik
Японскийメンガタアメリカムシクイ, メンガタアメリカムシクイ（aequinoctialis）, メンガタアメリカムシクイ (aequinoctialis)