Южная желтогрудка / Geothlypis velata NE
- Синонимы Серошапочная желтогрудка (velata)
- Устаревшие латинские названия птиц Sylvia velata
Южная желтогрудка: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Южная желтогрудка: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Южная Америка
- Гнездовой регион se Peru, n Bolivia and s Amazonian Brazil to Argentina and Uruguay
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Masked Yellowthroat (Southern), Southern Yellowthroat |
| Голландский | Zuidamerikaanse Maskerzanger (velata), Zuidelijke Maskerzanger |
| Датский | Sydlig Guldstrube |
| Испанский | Arañero cara negra, Mascarita Sureña, Mascarita Equinoccial (velata) |
| Итальянский | Golagialla meridionale |
| Китайский | 南黄喉地莺 |
| Китайский (Традиционный) | 南方黃喉地鶯 |
| Немецкий | Brasiliengelbkehlchen, Maskengelbkehlchen (Brasiliengelbkehlchen), Südliches Gelbkehlchen |
| Норвежский | tropegulstrupe (velata), sørgulstrupe |
| Польский | cytrynka brazylijska, cytrynka szarogłowa (velata) |
| Португальский | pia-cobra-do-sul, mariquita-mascarada-meridional |
| Сербский | Maskirana žutogrla cvrkutarka (velata) |
| Словацкий | horárik južný, horárik južný (skup.) |
| Турецкий | Maskeli sarıgerdan (velata) |
| Украинский | жовтогорлик східний |
| Французский | Paruline méridionale, Paruline voilée, Paruline équatoriale (velata), Paruline équatoriale (voilée) |
| Шведский | sydlig gulhake, svartmaskad gulhake (velata) |
| Эстонский | brasiilia masksäälik |
| Японский | メンガタアメリカムシクイ (velata), メンガタアメリカムシクイ（velata）, ミナミカオグロアメリカムシクイ |