Серошапочная очковая пеночка / Phylloscopus tephrocephalus LC
- Устаревшие латинские названия птиц Seicercus tephrocephalus, Cryptolopha birmanica, Culicipeta tephrocephalus
Серошапочная очковая пеночка: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Серошапочная очковая пеночка: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Индомалайская зона
- Гнездовой регион ne India to n Vietnam and c China
- Внегнездовой ареал n se Asia
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Gray-crowned Warbler, Yellow-eyed flycatcher warbler, Grey-crowned Leaf Warbler, Grey-crowned Warbler |
| Бенгальский | মেটেচাঁদি ফুটকি |
| Вьетнамский | Chim Chích đớp ruồi mào xám, Chích gáy xám |
| Голландский | Grijskruingoudoogboszanger |
| Датский | Gråkronet Sanger |
| Испанский | Mosquitero coronigrís |
| Итальянский | Luì capogrigio |
| Каталанский | mosquiter d'ulleres piliat |
| Китайский | 灰冠鹟莺, 灰冠鶲鶯, 灰顶鹟莺 |
| Китайский (Традиционный) | 灰頂鶲鶯, 灰冠鶲鶯 |
| Латышский | pelēkgalvas ķauķītis |
| Литовский | pilkavainikė raštuotoji pečialinda |
| Немецкий | Gold-Brillenlaubsänger, Grauscheitel-Laubsänger |
| Новонорвежский | Gråkronesongar |
| Норвежский | gråkronesanger |
| Польский | świstunka birmańska |
| Португальский | felosa-de-barrete-cinzento, felosa-dourada-de-coroa-cinzenta |
| Словацкий | kolibiarik šedivý |
| Тайский | นกกระจ้อยวงตาสีทองหัวเทา, นกกระจ้อยวงตาสีทอง, นกแว่นตาเหลืองหัวเทา |
| Турецкий | Gri Taçlı Kanarya Çıvgını |
| Украинский | скриточуб сіроголовий |
| Финский | burmansieppokerttu |
| Французский | Pouillot à calotte grise |
| Хорватский | sivokapi zviždak |
| Шведский | gråkronad bambusångare |
| Японский | ハイボウシモリムシクイ |