Серогрудый коростелёк / Laterallus exilis LC
- Синонимы Амазонский погоныш
- Устаревшие латинские названия птиц Laterallus guti, Rallus exilis
Серогрудый коростелёк: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Серогрудый коростелёк: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Центральная Америка, Южная Америка
- Гнездовой регион Guatemala through Amazonia and se SA
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Grey-breasted Crake, Gray-breasted ruddy-crake, Grey-breasted ruddy-crake, Gray-breasted Rail, Grey breasted Crake, Grey-breasted Rail, Gray-breasted Crake, Temminck's Crake, Gray breasted Crake |
| Венгерский | amazonasi törpeguvat |
| Голландский | Amazone-dwergral, Amazonedwergral |
| Гуарани | Ñahana'i |
| Датский | Gråbrystet Dværgrikse |
| Испанский | Burrito pecho gris, Burrito Gris, Polluela pechigrís, Polluela Pecho Gris, Polluela Bicolor, Polluela Pechigris |
| Итальянский | Rallo pettogrigio, Schiribilla pettogrigio |
| Каталанский | rasclet pitgrís |
| Китайский | 灰胸田鸡 |
| Китайский (Традиционный) | 灰胸南美田雞 |
| Литовский | Pilkakrūtė amerikinė vištelė, pilkakrūtė švygžda |
| Немецкий | Amazonasralle |
| Новонорвежский | Gråbrystrikse |
| Норвежский | gråbrystrikse |
| Польский | derkaczyk amazonski, derkaczyk amazoński |
| Португальский | Pinto-d'água, pinto-d'água-de-peito-cinza, frango-d'água, sanã, sanã-do-capim, franga-d'água-de-peito-cinzento, Sana-do-capim |
| Сербский | Sivogrudi barski petlić |
| Словацкий | chriašteľ sivoprsý |
| Турецкий | Gök Yüzlü Yelve |
| Украинский | погонич амазонійський |
| Финский | ruohikkorääkkä |
| Французский | Râle des Amazones, Râle grêle |
| Хорватский | sivoprsa vizlinica |
| Чешский | Chrástal šedoprsý, chřástal šedoprsý, chřástal šedprsý |
| Шведский | gråbröstad dvärgrall |
| Эсперанто | Magra lateralo |
| Эстонский | hallrind-pisiruik |
| Японский | ハイムネコビトクイナ |