Серогорлый дроздовый листовник / Sclerurus albigularis
| Серогорлый дроздовый листовник : информация о птице | Значения |
|---|---|
| Охранный статус | NT - Находящиеся в состоянии, близком к угрожаемому |
| Синонимы | Серогрудый тенелюб |
| Отряд | Воробьинообразные / Passeriformes |
| Семейство | Печниковые / Furnariidae |
| Genus | Sclerurus |
| Гнездовой ареал | Центральная Америка, Южная Америка |
| Гнездовой регион | Costa Rica to w, n SA |
Серогорлый дроздовый листовник : записи голоса *
Пауза...
* All sounds were found via Xeno-canto.org API
Родственные виды
Чернохвостый дроздовый листовник
Тёмный дроздовый листовник
Рыжегрудый дроздовый листовник
Чешуегорлый дроздовый листовник
Рыжегорлый дроздовый листовник
Короткоклювый дроздовый листовник
Где можно увидеть вид Серогорлый дроздовый листовник
Серогорлый дроздовый листовник подвиды (7)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Sclerurus albigularis albicollis | se Peru and n Bolivia | - | Нет |
| Sclerurus albigularis albigularis | e Colombia, n Venezuela, Trinidad and Tobago | - | Нет |
| Sclerurus albigularis canigularis | Costa Rica and w Panama | - | Нет |
| Sclerurus albigularis kempffi | ne Bolivia | - | Нет |
| Sclerurus albigularis kunanensis | Perijá Mts. (ne Colombia and nw Venezuela) | - | Нет |
| Sclerurus albigularis propinquus | Santa Marta Mts. (ne Colombia) | - | Нет |
| Sclerurus albigularis zamorae | e Ecuador and c Peru | - | Нет |
Перевод
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Grey-throated Leaftosser, Gray throated Leaftosser, Grey throated Leaftosser, Grey-throated Leafscraper, Gray-throated Leafscraper, Gray-throated Leaftosser |
| Голландский | Grijskeel-bladkrabber, Grijskeelbladkrabber |
| Датский | Gråstrubet Løvkaster |
| Испанский | Raspahojas Collarejo, Tirahojas gargantigrís, Tirahojas gorjigrís, Tirahojas Gorgigrís, Raspahojas de Garganta Gris, Raspa Hoja Gargantigris, Tirahojas goligris |
| Итальянский | Tirafoglie golagrigia, Grattafoglie golachiara, Grattafoglie gola chiara |
| Каталанский | miner golablanc |
| Китайский | 灰喉硬尾雀 |
| Китайский (Традиционный) | 灰喉刮葉雀 |
| Литовский | pilkagurklis lapinukinis krosnius |
| Немецкий | Graukehl-Laubwender |
| Новонорвежский | Gråstrupelauvvendar |
| Норвежский | Gråstrupeløvvender, gråstrupeløvvender |
| Польский | liściarek siwawy, lisciarek siwawy |
| Португальский | vira-folhas-de-garganta-cinzenta, vira-folha-de-garganta-cinza |
| Словацкий | hrabankár sivohrdlý |
| Турецкий | Gri Gerdanlı Yaprakçeviren |
| Украинский | листовик сірогорлий |
| Финский | Harmaakurkkuorneero, harmaakurkkuhuiskija |
| Французский | Sclérure à gorge grise, Fournier à gorge grise |
| Хорватский | sivogrla listarica |
| Чешский | hrnčiřík šedohrdlý, Hrncirík šedohrdlý |
| Шведский | gråstrupig lövkastare |
| Японский | ノドジロヤブクグリ |