Сероголовая расписная пеночка / Phylloscopus xanthoschistos
| Сероголовая расписная пеночка : информация о птице | Значения |
|---|---|
| Охранный статус | LC - Вызывающие наименьшие опасения |
| Синонимы | Сероголовая пеночка |
| Устаревшие латинские названия птиц | Seicercus xanthoschistus, Phyllopneuste xanthoschistos, Seicercus xanthoschistos |
| Отряд | Воробьинообразные / Passeriformes |
| Семейство | Пеночковые / Phylloscopidae |
| Genus | Phylloscopus |
| Гнездовой ареал | Индомалайская зона |
| Гнездовой регион | Himalayas |
Сероголовая расписная пеночка : записи голоса *
* All sounds were found via Xeno-canto.org API
Родственные виды
Хайнаньская пеночка
Куламбангрская пеночка
Макирская пеночка
Толстоклювая пеночка
Бурая пеночка
Бледноногая пеночка
Желтогорлая пеночка
Светлоголовая пеночка
Эмейшаньская очковая пеночка
Где можно увидеть вид Сероголовая расписная пеночка
Сероголовая расписная пеночка подвиды (5)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Phylloscopus xanthoschistos albosuperciliaris | n Pakistan, Kashmir and n India to w Nepal | - | Нет |
| Phylloscopus xanthoschistos flavogularis | ne India, s China and n Myanmar | - | Нет |
| Phylloscopus xanthoschistos jerdoni | e Nepal and sw China to ne India | - | Нет |
| Phylloscopus xanthoschistos tephrodiras | ne India and w Myanmar | - | Нет |
| Phylloscopus xanthoschistos xanthoschistos | w, c Nepal | - | Нет |
Перевод
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Gray-headed Flycatcher-Warbler, Gray-hooded Warbler, Gray-headed Flycatcher Warbler, Grey-hooded Warbler, Grey-hooded Flycatcher Warbler, Gray-hooded Flycatcher Warbler, Grey-headed Warbler, Gray-headed Warbler, Grey-headed Flycatcher-Warbler, Grey-hooded Leaf Warbler, Grey-headed Flycatcher Warbler |
| Бенгальский | মেটেমুখোশ ফুটকি |
| Голландский | Grijskopboszanger, Grijskop-boszanger |
| Датский | Hvidbrynet Sanger |
| Испанский | Mosquitero cabecigrís |
| Итальянский | Luì monaco, Luì pigliamosche testagrigia |
| Каталанский | mosquiter d'ulleres de coroneta grisa |
| Китайский | 灰头柳莺, 灰头鹟莺 |
| Китайский (Традиционный) | 灰頭鶲鶯 |
| Латышский | dzeltenais ķauķītis |
| Литовский | pilkagalvė raštuotoji pečialinda |
| Немецкий | Grauscheitel-Laubsänger, Graukopf-Sänger, Grauwangen-Waldsänger, Graukopf-Laubsänger |
| Непальский | तुमुलकारी फिस्टो |
| Новонорвежский | Gråkappesongar |
| Норвежский | Gråkappesanger, gråkappesanger |
| Польский | skrytoczub szaroglowy, świstunka szarogłowa, skrytoczub szarogłowy, Koronówka szarogłowa |
| Португальский | felosa-de-capuz, felosa-de-cabeça-cinzenta |
| Сербский | Zviždak sa sivom kapuljačom |
| Словацкий | Kolibkárik sivokorunkatý, kolibiarik sivohlavý |
| Турецкий | Gri Başlı Sarı Çıvgın |
| Украинский | скриточуб смугоголовий |
| Финский | himalajansieppokerttu |
| Французский | Pouillot à tête grise, Fauvette à capuchon gris |
| Хорватский | obrvasti zviždak |
| Чешский | Budnícek šedohlavý, budníček šedohlavý |
| Шведский | Gråhuvad bambusångare, gråhuvad sångare |
| Японский | ハイガシラモリムシクイ |