Серая неясыть : информация о птицеЗначения
Охранный статусLC - Вызывающие наименьшие опасения
СинонимыНеясыть обыкновенная серая [группа aluco], Серая неясыть [группа aluco]
Устаревшие латинские названия птицStrix stridula
ОтрядСовообразные / Strigiformes
СемействоСовиные / Strigidae
GenusStrix
Гнездовой ареалЕвразия
Гнездовой регионw Eurasia

Серая неясыть : записи голоса *

Пауза...
  • 1.
    Male, song, © Károly Nagy
    Hungary
  • 2.
    Begging call, © Fraser Simpson
    United Kingdom
  • 3.
    Call, female, male, © Elias A. Ryberg
    Norway
  • 4.
    Alarm call, call, female, male, © Jarek Matusiak
    Poland
  • 5.
    Begging call, female, © Jarek Matusiak
    Poland
  • 6.
    Begging call, female, male, song, © Jarek Matusiak
    Poland
  • 7.
    Begging call, call, female, juvenile, male, © Patrik Åberg
    Sweden
  • 8.
    Begging call, juvenile, © Patrik Åberg
    Sweden
  • 9.
    Song, © Antonio Xeira
    Germany
  • 10.
    Alarm call, female, © Jarek Matusiak
    Poland
* All sounds were found via Xeno-canto.org API

Родственные виды

Где можно увидеть вид Серая неясыть

Серая неясыть подвиды (7)

ПодвидГнездовой регионВнегнездовой регионИсчезнувший
Strix aluco alucon, c, se Europe through the Ukraine and European Russia-Нет
Strix aluco biddulphiPakistan and nw India-Нет
Strix aluco harmsiKazakhstan, Uzbekistan and Kyrgyzstan-Нет
Strix aluco sanctinicolaine Iraq and w Iran-Нет
Strix aluco siberiaeUral Mts. to w Siberia-Нет
Strix aluco sylvaticaw, s Europe and w Turkey-Нет
Strix aluco willkonskiine Turkey and nw Iran to Turkmenistan-Нет

Перевод

ЯзыкПеревод
АбхазскийаТаҧшь
Азербайджанскийboz yapalaqca, gecə bayquşu, adi yapalaqca, Boz yapalaqca [aluco qrupu], dan bayquşu
АлбанскийKukuvajka e pyjeve
АнглийскийTawny Owl (Tawny), Tawny Owl, Tawny Owl [nominate]
Арабскийبومة سمراء, بومة سمراء (سمراء) (مجموعة)
АрмянскийԱնտառաբու (Սովորական), Անտառաբու
АфрикаансEurasiese bosuil
БаскскийUrubi arrunta [aluco taldekoa], Urubi (arrunt), Urubi arrunta
Башкирскийһоро ябалаҡ
БелорусскийШэрая кугакаўка
Бенгальскийতাভামট গাছ঩যাুঁচা
БолгарскийГорска улулица, Горска улулица (Група aluco), Горска улулица [Група aluco]
БретонскийKaouenn penn-tev
ВаллийскийTylluan frech
Венгерскийmacskabagoly, Macskabagoly [aluco csoport]
ГалисийскийAvelaiona común, Avelaiona, Avelaiona común [grupo aluco]
ГолландскийBosuil, Bosuil (aluco groep)
ГреческийΧoυχoυριστής, (Κοινός) Χουχουριστής, Χουχουριστής [aluco ομάδα]
ДатскийAlmindelig [aluco Gruppe], Natugle
Ивритלילית מצויה, לילית מצויה (אירופית)
ИрландскийUlchabhán donn
ИсландскийNáttugla, Náttugla [aluco hópur]
ИспанскийCárabo Común (euroasiático), Cárabo común
ИтальянскийAllocco eurasiatico fase grigia, Allocco, Allocco [gruppo aluco]
Казахскийсұр жапалақ, кәдімгі жапалақ, сұр ірі жапалақ, кәдімгі оңаза, сұр кезқұйрық жапалақ
КаталанскийGamarús euroasiàtic [grup aluco], Gamarús, Gamarús eurasiàtic, gamarús euroasiàtic
Китайский西灰林鸮(欧洲), 黄褐林鸮, 西灰林鸮
Китайский (Традиционный)西灰林鸮(欧洲), 灰林鴞
КорнскийPerthuan
ЛатышскийMeža pūce (aluco gr.), meža pūce
Литовскийnaminė pelėda, Naminė pelėda [aluco grupė]
ЛюксембургскийBëschkauz
Македонскийшумска утка, Шумска утка
Мальтийскийomm is-subien, kokka Ewropea
Монгольскийхув ууль, хув бэгбаатар
МэнскийHullad ghone
НемецкийWaldkauz graue Phase, Waldkauz [aluco Gruppe], Waldkauz [aluco-Gruppe], Waldkauz
НорвежскийKattugle, kattugle, kattugle (aluco gr.)
Персидскийجغد جنگلی [aluco Group], جغد جنگلی
Польскийpuszczyk (gr. aluco), puszczyk [gr. aluco], puszczyk, puszczyk (zwyczajny)
Португальскийcoruja-do-mato-europeia, coruja-do-mato
РумынскийHuhurez mic
СеверносаамскийBussáskuolfi
СербскийŠumska sova, Šumska sova [aluco grupa]
СловацкийSova tmavá, sova obyčajná, sova obyčajná (skup.)
СловенскийLesna sova [aluco], lesna sova
Татарскийсоры ябалак
ТурецкийAlaca Baykuş, Alaca Baykuş [aluco Grubu]
Туркменскийçalymtyl hüwi
Узбекскийпунгиқуш, пунгқуш, кулранг неясить
Украинскийсова сіра, Сова сіра [група aluco]
ФарерскийMúsagjóð
Финскийlehtopöllö [alalaji aluco], lehtopöllö
ФранцузскийChouette hulotte [nominal], Chouette hulotte (aluco), Chouette hulotte, Chouette hulotte [aluco]
ФризскийWâldûle
Хорватскийšumska sova, Šumska sova (europska)
Чешскийpuštík obecný evropský, puštík obecný, puštík obecný [skupina aluco]
Чувашскийсăрă тăмана, вăрман тăмани
Шведскийkattuggla [aluco Group], kattuggla, kattuggla [gruppen aluco]
ЭсперантоArbarstrigo
Эстонскийkodukakk
Японскийモリフクロウ, モリフクロウ (aluco グループ)