Саванный козодой / Caprimulgus affinis
| Саванный козодой : информация о птице | Значения |
|---|---|
| Охранный статус | LC - Вызывающие наименьшие опасения |
| Синонимы | Саванний козодой |
| Устаревшие латинские названия птиц | Caprimulgus monticolus, Caprimulgus monticola |
| Отряд | Козодоеобразные / Caprimulgiformes |
| Семейство | Настоящие козодои / Caprimulgidae |
| Genus | Caprimulgus |
| Гнездовой ареал | Австралазия, Индомалайская зона |
| Гнездовой регион | widespread |
Саванный козодой : записи голоса *
Пауза...
* All sounds were found via Xeno-canto.org API
Родственные виды
Нечисарский козодой
Козодой Пригожина
Caprimulgus griseatus
Мадагаскарский козодой
Козодой Сайкса
Филиппинский козодой
Буланый козодой
Козодой Сальвадори
Козодой Бейтеса
Где можно увидеть вид Саванный козодой
Саванный козодой подвиды (6)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Caprimulgus affinis affinis | s Thai-Malay Pen., Greater Sundas and w, c Lesser Sundas | - | Нет |
| Caprimulgus affinis amoyensis | s, se China and n Vietnam | - | Нет |
| Caprimulgus affinis monticolus | ne Pakistan through n India and Myanmar to Thailand, Cambodia and s Vietnam | - | Нет |
| Caprimulgus affinis propinquus | c, s Sulawesi | - | Нет |
| Caprimulgus affinis stictomus | Taiwan | - | Нет |
| Caprimulgus affinis timorensis | Rote, Timor, Alor, Kisar and Leti (e of Timor; e Lesser Sundas) | - | Нет |
Перевод
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Savannah Nightjar, Allied Nightjar, Savanna Nightjar, Savanna or Franklin's Nightjar, Franklin's Nightjar |
| Бенгальский | মেঠো রাতচরা, হভমঠা যাতচযা |
| Венгерский | szavanna lappantyú |
| Вьетнамский | Chim Cú muỗi Savan, Chim Cú muỗi lưng xám, Cú muỗi lưng xám, Cú muỗi Savan |
| Голландский | Savannenachtzwaluw, Savanne-nachtzwaluw |
| Датский | Savannenatravn |
| Индонезийский | Burung Cabak Kota, Cabak kota, Cabak maling kota |
| Испанский | Chotacabras de sabana, Chotacabra Aliada |
| Итальянский | Succiacapre della Sonda, Succiacapre di savana |
| Каталанский | enganyapastors de sabana |
| Китайский | 台灣夜鷹, 夜鹰, 蚊母, 林夜鷹, 林夜鹰 |
| Китайский (Традиционный) | 夜鷹, 林夜鷹, 蚊母, 林夜鷹〔南亞夜鷹〕, 南亞夜鷹〔林夜鷹〕, 南亞夜鷹 |
| Литовский | savaninis lėlys |
| Малайский | Tukang Savana, Burung Tukang Savana, Burung Tukang Padi |
| Малаялам | ചൂയി രാച്ചുക്ക് , ചുയിരാച്ചുക്ക് |
| Маратхи | माळ रातवा |
| Немецкий | Savannen-Nachtschwalbe, Savannennachtschwalbe |
| Непальский | चुइया“ चैतेचरा |
| Новонорвежский | Grasnatteramn |
| Норвежский | gressnattravn, Gressnattravn |
| Польский | lelek krótkosterny |
| Португальский | noitibó-da-savana |
| Сербский | Savanski leganj |
| Словацкий | lelek stepný |
| Тайский | นกกะบ้าสร้อยคอ, นกตบยุงป่าโคก |
| Турецкий | Savan Çobanaldatanı |
| Украинский | дрімлюга савановий |
| Финский | savannikehrääjä |
| Французский | Engoulevent de Franklin, Engoulevent affin, Engoulevent affin ou E. monticole, Engoulevent monticole |
| Хорватский | travnjački leganj |
| Чешский | lelek savanový |
| Шведский | savannattskärra |
| Эсперанто | Sudazia kaprimulgo |
| Эстонский | rohtla-öösorr |
| Японский | シロアゴヨタカ |