Сантомейская сплюшка / Otus hartlaubi VU
- Синонимы Совка Сан-Тома, Сантомейская совка
- Устаревшие латинские названия птиц Athene leucopsis, Otus leucopsis, Noctua hartlaubi, Athene hartlaubi, Otus scapulatus
Сантомейская сплюшка: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Сантомейская сплюшка: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Африка
- Гнездовой регион São Tomé (sc Gulf of Guinea Is.)
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | São Tomé Scops-owl, Sao Tome Scops Owl, São Thomé Scops Owl, Sao Thome Scops Owl, Sao Tomé Scops-Owl, São Tomé scops owl, Sao Tomé Scops Owl, Sao Tome Scops-Owl, S‹o Thom‚ Scops-Owl |
| Венгерский | São Tomé-i füleskuvik |
| Голландский | Hartlaubs Dwergooruil, Hartlaub-dwergooruil |
| Датский | São Tomé-dværghornugle |
| Испанский | Autillo de Santo Tomé |
| Итальянский | Assiolo di Sao Tomè, Assiolo di Sao Tomé, Assiolo di São Tomé |
| Каталанский | xot de Sao Tomé |
| Китайский | 圣多美角鸮 |
| Китайский (Традиционный) | 聖多美角鴞 |
| Литовский | santominis apuokėlis |
| Немецкий | Hartlaub-Eule, Hartlaubeule, Hartlaub-Zwergohreule |
| Новонорвежский | Saotomeugle |
| Норвежский | Saotoméugle, saotomeugle |
| Польский | syczek grozny, syczek groźny |
| Португальский | Mocho-de-são-tomé, mocho-d'orelhas-de-são-tomé |
| Сербский | Ćuk sa ostrva Sao Tome |
| Словацкий | výrik plantážový |
| Турецкий | Sao Tome İshakkuşu, Sao Tome ishakkuşu |
| Украинский | сплюшка сан-томейська |
| Финский | Saothomenpöllönen, saotomenpöllönen, sãotoménpöllönen |
| Французский | Petit-duc de Sao Tomé |
| Хорватский | saotomski ćuk |
| Чешский | výreček Hartlaubův, Výrecek Hartlaubuv, výreček svatotomášský |
| Шведский | sãotomédvärguv, São Tomédvärguv |
| Эсперанто | Santomea orelstrigo |
| Эстонский | são tomé päll |
| Японский | サントメコノハズク |