Мадагаскарская совка / Otus madagascariensis NE
- Синонимы Совка Торотороко
- Устаревшие латинские названия птиц Scops madagascariensis
Мадагаскарская совка: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Мадагаскарская совка: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Африка
- Гнездовой регион w, c Madagascar
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Torotoroka Scops Owl, Madagascar Scops-Owl (madagascariensis), Torotoroka Scops-Owl, Madagascar Scops-Owl (Torotoroka) |
| Венгерский | Torotoraka füleskuvik |
| Голландский | Westelijke Madagaskardwergooruil |
| Датский | Torotoroka Dværghornugle, Torotorokadværghornugle |
| Испанский | Autillo Malgache Torotoroka, Autillo de Madagascar |
| Итальянский | Assiolo torotoroka |
| Китайский | 托罗卡角鸮 |
| Китайский (Традиционный) | 托羅托羅卡角鴞 |
| Немецкий | Torotoroka-Zwergohreule |
| Новонорвежский | Torotorokaugle |
| Норвежский | torotorokaugle |
| Польский | syczek madagaskarski |
| Португальский | mocho-d'orelhas-de-torotoroka, mocho-de-orelhas-torotoroca |
| Сербский | Madagaskarski ćuk iz suve šume, Madagaskarski ćuk |
| Словацкий | výrik madagaskarský |
| Турецкий | Torotoroka İshakkuşu, Torotoroka ishakkuşu |
| Украинский | тороторока |
| Финский | torotorokanpöllönen |
| Французский | Petid-duc torotoroka, Petit-duc malgache (madagascariensis), Petit-duc ouest-malgache, Petit-duc torotoroka, Petit-duc gris |
| Чешский | výreček madagaskarský |
| Шведский | västlig madagaskardvärguv |
| Эсперанто | Torotoroka orelstrigo |
| Эстонский | läänemadagaskari päll |
| Японский | トロトロカコノハズク, オナガマダガスカルコノハズク |