Сахалинская пеночка / Phylloscopus borealoides LC
- Синонимы Пеночка сахалинская
- Устаревшие латинские названия птиц Seicercus borealoides, Acanthopneuste borealoides
Сахалинская пеночка: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Сахалинская пеночка: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Евразия
- Гнездовой регион Sakhalin (se Russia) and s Kuril Is., Hokkaido and Honshu (n, c Japan)
- Внегнездовой ареал poorly known; se Asia, Singapore, Ryukyu Is. (s Japan)
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Азербайджанский | Saxalin yarpaqgüdəni |
| Английский | Japanese Pale-legged Willow Warbler, Sakhalin Leaf Warbler, Sakhalin Leaf-Warbler |
| Вьетнамский | Chích lá Sakhalin |
| Голландский | Japanse Fitis |
| Датский | Sakhalinløvsanger, Sakhalin Løvsanger |
| Иврит | עלווית סחלין |
| Испанский | Mosquitero borealoide, Mosquitero Japonés |
| Итальянский | Luì zampechiare giapponese, Luì di Sakhalin |
| Каталанский | mosquiter del Japó |
| Китайский | 庫頁島柳鶯, 日本淡脚柳莺, 库页岛柳莺 |
| Китайский (Традиционный) | 日本淡腳柳鶯, 庫頁島柳鶯, 庫頁柳鶯 |
| Корейский | 사할린되솔새 |
| Латышский | Sahalīnas ķauķītis |
| Литовский | japoninė pečialinda |
| Немецкий | Japanlaubsänger, Portenko-Laubsänger, Portenkolaubsänger, Sachalinlaubsänger |
| Новонорвежский | Ainosongar |
| Норвежский | ainosanger |
| Польский | swistunka sachalinska, świstunka sachalińska |
| Португальский | felosa-de-sacalina |
| Сербский | Sahalinski zviždak |
| Словацкий | kolibiarik japonský |
| Тайский | นกกระจิ๊ดซาคาลิน |
| Турецкий | Sakhalin Çıvgını |
| Украинский | вівчарик сахалінський |
| Финский | japaninuunilintu |
| Французский | Pouillot du Japon |
| Хорватский | sahalinski zviždak |
| Чешский | Budnícek východní, budníček východný, budníček východní |
| Шведский | Sackalinsångare, sachalinsångare |
| Эстонский | jaapani lehelind |
| Японский | エゾムシクィ, エゾムシクイ |