Рыжеватая сельвиния / Schiffornis major LC
- Синонимы Большой сельвовый манакин
Рыжеватая сельвиния: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Рыжеватая сельвиния: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Южная Америка
- Гнездовой регион c, w Amazonia
Рыжеватая сельвиния подвиды (2)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Schiffornis major duidae | s Venezuela | - | Нет |
| Schiffornis major major | s Colombia, e Ecuador, w, c Amazonian Brazil, e Peru and n Bolivia | - | Нет |
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Greater Schiffornis, Várzea Schiffornis, Rufous Schiffornis, Rufous Manakin, Varzea Schiffornis, Varzea Mourner, Greater Manakin, Grater Manakin |
| Голландский | Grote Schiffornis |
| Датский | Stor Drosselmanakin |
| Испанский | Llorón de varzea, Saltarín Grande, Chifornis rufo, Silbador Mayor, Flautín Grande |
| Итальянский | Schiffornis maggiore, Manachino maggiore |
| Каталанский | ploranera de Varzea |
| Китайский | 大希夫霸鹟 |
| Китайский (Традиционный) | 大侏儒鳥 |
| Литовский | didysis šifornis |
| Немецкий | Zimtschiffornis, Zimt-Schiffornis, Zimttrauerkotinga, Rostbekarde |
| Новонорвежский | Rustdespot |
| Норвежский | rustdespot |
| Польский | gwizdowik rdzawy |
| Португальский | flautim-ruivo, flautim-da-várzea, dançador-grande |
| Словацкий | koturla škoricová |
| Турецкий | Varzea Şifornu |
| Украинский | лорон рудий, Манакін-свистун рудий |
| Финский | Harmaapäätanssija, harmaapääsurukki |
| Французский | Manakin roussâtre, Antriade roussâtre, Schiffornis roussâtre |
| Хорватский | riđi satir |
| Чешский | pipulkovec várzeový, Pipulka vetší |
| Шведский | várzeaschifforn, Större trastmanakin |
| Японский | アカチャツグミマイコドリ |