Рыжегрудый дроздовый листовник / Sclerurus scansor
| Рыжегрудый дроздовый листовник : информация о птице | Значения |
|---|---|
| Охранный статус | LC - Вызывающие наименьшие опасения |
| Синонимы | Рыжегрудый тенелюб |
| Устаревшие латинские названия птиц | Oxypyga scansor |
| Отряд | Воробьинообразные / Passeriformes |
| Семейство | Печниковые / Furnariidae |
| Genus | Sclerurus |
| Гнездовой ареал | Южная Америка |
| Гнездовой регион | e Brazil and se SA |
Рыжегрудый дроздовый листовник : записи голоса *
Пауза...
* All sounds were found via Xeno-canto.org API
Родственные виды
Чернохвостый дроздовый листовник
Тёмный дроздовый листовник
Рыжегорлый дроздовый листовник
Серогорлый дроздовый листовник
Чешуегорлый дроздовый листовник
Короткоклювый дроздовый листовник
Где можно увидеть вид Рыжегрудый дроздовый листовник
Рыжегрудый дроздовый листовник подвиды (2)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Sclerurus scansor cearensis | ne Brazil | - | Нет |
| Sclerurus scansor scansor | e Brazil to e Paraguay and ne Argentina | - | Нет |
Перевод
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Rufous-breasted Leafscraper, Rufous-breasted Leaftosser, Rufous breasted Leaftosser |
| Голландский | Roodborst-bladkrabber, Roodborstbladkrabber |
| Гуарани | Mborevi pochigua |
| Датский | Rødbrystet Løvkaster |
| Испанский | Raspahojas Común, Tirahojas ogarití, Raspahojas |
| Итальянский | Grattafoglie petto rossiccio, Grattafoglie pettorossiccio, Tirafoglie pettorossiccio |
| Каталанский | miner de pit rogenc |
| Китайский | 棕胸硬尾雀 |
| Китайский (Традиционный) | 棕胸括葉雀 |
| Литовский | rusvakrūtis lapinukinis krosnius |
| Немецкий | Schuppenkehl-Laubwender, Rostbrust-Laubwender |
| Новонорвежский | Rustbrystlauvvendar |
| Норвежский | rustbrystløvvender, Rustbrystløvvender |
| Польский | liściarek brazylijski, lisciarek brazylijski |
| Португальский | vira-folhas-de-garganta-pálida, papa-formiga, pincha-cisco, vira-folhas, ciscador, Vlra-folha-vermelho, varredeira, vira-folha, vira-folha-vermelho |
| Словацкий | hrabankár hnedoprsý |
| Турецкий | Kızıl Göğüslü Yaprakçeviren |
| Украинский | листовик бразильський |
| Финский | valkokurkkuhuiskija, Ruskoselkäorneero |
| Французский | Fournier à poitrine rousse, Sclérure à poitrine rousse, Sclérure de Ménétries |
| Хорватский | riđoprsa listarica |
| Чешский | hrnčiřík východobrazilský, Hrncirík paraguayský |
| Шведский | rödbröstad lövkastare |
| Японский | ムネアカヤブクグリ |