Английский | Red-breasted Paradise-Kingfisher, Red breasted Paradise Kingfisher, Red-breasted Paradise Kingfisher, Pink-breasted Paradise-Kingfisher, Pink-breasted Paradise Kingfisher, Fairy Paradise Kingfisher, Red-breasted Kingfisher |
Голландский | Roze Vlagstaartijsvogel |
Датский | Sortrygget Paradisisfugl |
Индонезийский | Cekakakpita Bidadari, Raja udang kemerah-merahan, Cekakak-pita bidadari |
Испанский | Alción del Paraiso de Pecho Rojo, Alción colilargo ninfa |
Итальянский | Martin pescatore del paradiso pettorosso, Martin pescatore del Paradiso pettorosa |
Каталанский | alció del paradís nimfa |
Китайский | 粉胸仙翡翠 |
Китайский (Традиционный) | 淡紅胸極樂翡翠, 淡紅胸天堂翡翠 |
Литовский | rausvakrūtis rojinis tulžys |
Немецкий | Nymphenliest |
Новонорвежский | Nymfeisfugl |
Норвежский | nymfeisfugl, Nymfeisfugl |
Польский | sterowik czerwonobrzuchy |
Португальский | martim-rabilongo-avermelhado, guarda-rios-do-paraíso-ninfa |
Сербский | Crvenogrudi rajski vodomar |
Словацкий | rybárikovec červenobruchý |
Словенский | loparjasti edenomec |
Турецкий | Kırmızı Göğüslü Cennet Yalıçapkını |
Украинский | альціон-галатея рожевогрудий |
Финский | neitoparatiisikalastaja |
Французский | Martin-chasseur nymphe |
Хорватский | plavorepi vodomar |
Чешский | Lednácek ozdobný, ledňáček uzdobný, ledňáček ozdobný, ledňáček černolící |
Шведский | Svartryggad paradiskungsfiskare, svartryggig paradiskungsfiskare |
Эсперанто | Ruĝbrusta paradizalciono |
Эстонский | roosakõht-safiirlind |
Японский | アカハララケットカワセミ |