Рюкюйская зарянка / Larvivora komadori NT
- Синонимы Рюкюйский соловей, Рюкюйская зарянка (komadori/subrufus)
- Устаревшие латинские названия птиц Sylvia komadori
Рюкюйская зарянка: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Рюкюйская зарянка: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Евразия
- Гнездовой регион sw Kyushu islets, Tokara Is., Amami Oshima to Tokumoshima, n Ryukyu Is. (s Japan)
- Внегнездовой ареал to s Ryukyu Is. (s Japan)
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Ryukyu Robin (komadori), Ryukyu Robin, Ryukyu Robin (nominate), Ryukyu Robin (nominal form), Ryu kyu robin, Ryukyu Robin (Ryukyu) |
| Венгерский | bársonyostorkú vörösbegy |
| Голландский | Ryukyuroodborst |
| Датский | Ryukyurødhals, Ryukyu Nattergal |
| Испанский | Ruiseñor de las Ryukyu, Ruiseñor de Okinawa (komadori/subrufus) |
| Итальянский | Pettirosso delle Ryukyu |
| Каталанский | rossinyol pitnegre |
| Китайский | 琉球歌鸲, 琉球歌鸲（黑胁） |
| Китайский (Традиционный) | 琉球歌鴝(komadori/subrufus), 琉球歌鴝 |
| Латышский | samtrīklīte |
| Литовский | okinavinė lakštingala |
| Немецкий | Nachtigall-komadori, Samtkehlnachtigall (komadori/subrufus), Samtkehlnachtigall |
| Норвежский | svartskjegg, svartskjegg (komadori/subrufus) |
| Польский | słowik czarnolicy, słowik czarnolicy (komadori/subrufus) |
| Португальский | pisco-das-ryukyu, pisco-das-léquias |
| Сербский | Crvendać sa arhipelaga Rjukju (crnočeli), Crvendać sa arhipelaga Rjukju |
| Словацкий | slávik ozdobný, slávik ozdobný (skup.) |
| Турецкий | Ryukyu bülbülü (komadori/subrufus), Ryukyu Bülbülü |
| Украинский | соловейко чорногорлий |
| Финский | riukiunsatakieli |
| Французский | Rossignol komadori (komadori), Rossignol komadori (nominale), Rossignol komadori (race nominale), Rossignol komadori (nominal), Piquelarve komadori, Rossignol komadori [komadori ou subrufus], Rossignol komadori |
| Хорватский | riđoleđi slavuj |
| Чешский | červenka černohrdlá |
| Шведский | ryukyurödhake, ryukyunäktergal, ryukyurödhake (komadori/subrufus) |
| Эсперанто | Rjukjua eritako |
| Эстонский | mustrind |
| Японский | アカヒゲ (komadori/subrufus), アカヒゲ, アカヒゲ（亜種 アカヒゲ） |