Английский | Japanese robin, Izu Robin, Japanese Robin (tanensis), Japanese Robin (Izu) |
Голландский | Izuroodborst |
Датский | Izu-nattergal |
Испанский | Ruiseñor Japonés (tanensis), Ruiseñor de las Izu |
Китайский | 伊岛歌鸲, 日本歌鸲 (tanensis) |
Немецкий | Izunachtigall, Japan-Rotkehlchen-tanensis, Rostkehlnachtigall (tanensis) |
Норвежский | izurødskjegg, rødskjegg (tanensis) |
Польский | słowik wyspowy, słowik rudzikowy (tanensis) |
Португальский | pisco-das-izu |
Сербский | Japanski crvendać (tanensis) |
Словацкий | slávik kapucňový (skup.), slávik kapucňový |
Тайский | นกเขนน้อยพันธุ์ญี่ปุ่น (อกเทา) |
Турецкий | Japon bülbülü (tanensis) |
Украинский | соловейко ізуйський |
Французский | Rossignol akahigé (tanensis), Rossignol des Izu, Piquelarve des Izu |
Хорватский | narančastolici crvendać |
Шведский | japansk rödhake (tanensis), izunäktergal |
Эстонский | izu ööbik |
Японский | コマドリ (tanensis), タネコマドリ (tanensis), コマドリ(亜種 タネコマドリ), タネコマドリ |