Полосатый лесной сокол / Micrastur ruficollis LC
- Устаревшие латинские названия птиц Sparvius ruficollis
Полосатый лесной сокол: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Полосатый лесной сокол: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Центральная Америка, Южная Америка
- Гнездовой регион s Mexico to n Argentina
Полосатый лесной сокол подвиды (6)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Micrastur ruficollis concentricus | s Venezuela, the Guianas and Amazonia | - | Нет |
| Micrastur ruficollis guerilla | Mexico to Nicaragua | - | Нет |
| Micrastur ruficollis interstes | Costa Rica to w Colombia and Ecuador | - | Нет |
| Micrastur ruficollis olrogi | nw Argentina | - | Нет |
| Micrastur ruficollis ruficollis | e Brazil, Paraguay and n Argentina | - | Нет |
| Micrastur ruficollis zonothorax | e Colombia and n Venezuela s to Bolivia | - | Нет |
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Barred Forest Falcon, Barred Micrastur, Barred Forest-Falcon |
| Венгерский | vörösnyakú erdeisólyom |
| Голландский | Roodhalsvalk, Gestreepte Bosvalk |
| Гуарани | Toky kapata, Toky-kapata, Toto'i, Taguato'i-ka'aguy |
| Датский | Rødhalset Skovfalk |
| Испанский | Halcón-selvático Barrado, Agavilanado, Halcón selvático rayado, Halcón palomero, Halcón de Monte Barreteado, Halcón Barreteado, Halcón-montés Agavilando, Halcón Selvático Barrado, Halcón Montes Chico, Halcón del Bosque de Cuello Rojo, Halcón-montés Agavilanado, Halcón-montés Pajarero, Halcón montés chico, Halcón montés agavilanado |
| Итальянский | Falco golarossa, Falco di foresta barrato |
| Казахский | жолақты орман қыраны |
| Каталанский | falcó selvàtic barrat |
| Китайский | 斑林隼 |
| Китайский (Традиционный) | 斑林隼 |
| Литовский | dryžasis miškinis sakalas |
| Немецкий | Sperberwaldfalke, Rotkehl-Waldfalke |
| Новонорвежский | Haukskogfalk |
| Норвежский | haukskogfalk |
| Польский | Trębacz pręgowany, trębacz prążkowany, Trębacz prąkowany, trebacz prazkowany |
| Португальский | gavião-caboré, gavião-rasteiro, gavião-caburé, gavião-caburá, falcão-caburé, gavião-mateiro, Falcao-cabure, falcão-de-pescoço-castanho |
| Сербский | Prugasti šumski soko |
| Словацкий | sokolec červenokrký, sokolec ciarkavý, sokolec čiarkový |
| Турецкий | Yazılı Orman Doğanı |
| Украинский | рарія бразильська |
| Финский | raitahaukkanen |
| Французский | Faucon des bois rayé, Carnifex barré, Carnifex à cou roux |
| Хорватский | šumski sokol |
| Чешский | sokolec pralesní |
| Шведский | strimmig skogsfalk |
| Эсперанто | Strivosta mikrasturo |
| Эстонский | vööt-metspistrik |
| Японский | ヨコジマモリハヤブサ |