Английский | Collared Forest Falcon, Collared Forest-Falcon, Collared Micrastur |
Венгерский | örvös erdeisólyom |
Голландский | Grote Bosvalk, Kiekendiefvalk |
Гуарани | Têi têi, Taguatau, Toky kapata, Têi-têi |
Датский | Halsbåndsskovfalk |
Испанский | Halcón del Bosque de Collar, Halcón montés collarejo, Collarejo, Halcón Montes Grande, Halcón selvático collarejo, Halcón montés grande, Halcón Selvático de Collar, Halcón-montés Collarejo, halcón-selvático collarejo, Halcón de Monte Collarejo, Halcón montés, Halcón Collarejo, Halcón-selvático de Collar |
Итальянский | Falco dal collare, Falco di foresta dal collare |
Казахский | жағалы орман қыраны |
Каталанский | falcó selvàtic de collar |
Китайский | 领林隼 |
Китайский (Традиционный) | 領林隼 |
Литовский | apykaklėtasis miškinis sakalas |
Немецкий | Kappenwaldfalke |
Новонорвежский | Halsbandskogfalk |
Норвежский | halsbåndskogfalk, Halsbåndskogfalk |
Польский | trebacz zmienny, trębacz zmienny |
Португальский | falcão-de-coleira-interrompida, Gavião-da-mata, gavião-mateiro, gavião-mateiro-tem-tem, Gaviao-relogio, tem-tem, gavião-relógio, falcão-relógio |
Сербский | Svetlovrati šumski soko |
Словацкий | sokolec obojkový |
Турецкий | Halkalı Orman Doğanı |
Украинский | рарія білошия |
Финский | kaulushaukkanen |
Французский | Carnifex à collier, Faucon des bois à collier |
Хорватский | sokol jastrebaš |
Чешский | Sokolec obojkový, sokolec proměnlivý, sokolec lesní |
Шведский | halsbandsskogsfalk |
Эсперанто | Koluma mikrasturo |
Эстонский | suur-metspistrik |
Японский | クビワモリハヤブサ |