English Русский

Ошейниковый лесной сокол / Micrastur semitorquatus LC

  • Синонимы Воротничковый сокол, Воротниковый Лесной Сокол
  • Устаревшие латинские названия птиц Sparvius semitorquatus, Falco brachypterus, Sparvius semi-torquatus

Ошейниковый лесной сокол: записи голоса *

Пауза...
  • 1.
    Song, © Kent Livezey
    Panama
  • 2.
    Call, © Rafael Martos Martins
    Brazil
  • 3.
    Call, © Moises Rodriguez
    Guatemala
  • 4.
    Song, © Peter Boesman
    Suriname
  • 5.
    Calls, © Mitch Lysinger
    Ecuador
  • 6.
    Calls, © Mitch Lysinger
    Ecuador
  • 7.
    One-noted song, © Olaf Jahn
    Ecuador
  • 8.
    Call of a juvenile, © Olaf Jahn
    Ecuador
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API

Родственные виды

Дымчатый лесной сокол
Краснолицый лесной сокол
Двуполосый лесной сокол
Амазонский лесной сокол
Сизый лесной сокол
Полосатый лесной сокол
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
QR App Store
App Store · iOS
Уже доступно
QR App Store
Google Play · Android
Уже доступно

Ошейниковый лесной сокол: ареал и страны обитания

  • Гнездовой ареал Центральная Америка, Южная Америка
  • Гнездовой регион c Mexico to n Argentina

Ошейниковый лесной сокол подвиды (2)

ПодвидГнездовой регионВнегнездовой регионИсчезнувший
Micrastur semitorquatus nasoMexico to nw Peru-Нет
Micrastur semitorquatus semitorquatuse Colombia through the Guianas and Brazil to n Argentina-Нет

Название вида на других языках

ЯзыкПеревод
АнглийскийCollared Micrastur, Collared Forest-Falcon, Collared Forest Falcon
Венгерскийörvös erdeisólyom
ГолландскийGrote Bosvalk, Kiekendiefvalk
ГуараниTêi têi, Taguatau, Toky kapata, Têi-têi
ДатскийHalsbåndsskovfalk
ИспанскийHalcón-selvático de Collar, Halcón montés collarejo, Collarejo, Halcón Montes Grande, Halcón selvático collarejo, Halcón montés grande, Halcón Selvático de Collar, Halcón-montés Collarejo, halcón-selvático collarejo, Halcón de Monte Collarejo, Halcón montés, Halcón Collarejo, Halcón del Bosque de Collar
ИтальянскийFalco dal collare, Falco di foresta dal collare
Казахскийжағалы орман қыраны
Каталанскийfalcó selvàtic de collar
Китайский领林隼
Китайский (Традиционный)領林隼
Литовскийapykaklėtasis miškinis sakalas
НемецкийKappenwaldfalke
НовонорвежскийHalsbandskogfalk
Норвежскийhalsbåndskogfalk
Польскийtrebacz zmienny, trębacz zmienny
Португальскийfalcão-relógio, Gavião-da-mata, gavião-mateiro, gavião-mateiro-tem-tem, Gaviao-relogio, tem-tem, gavião-relógio, falcão-de-coleira-interrompida
СербскийSvetlovrati šumski soko
Словацкийsokolec obojkový
ТурецкийHalkalı Orman Doğanı
Украинскийрарія білошия
Финскийkaulushaukkanen
ФранцузскийCarnifex à collier, Faucon des bois à collier
Хорватскийsokol jastrebaš
ЧешскийSokolec obojkový, sokolec proměnlivý, sokolec lesní
Шведскийhalsbandsskogsfalk
ЭсперантоKoluma mikrasturo
Эстонскийsuur-metspistrik
Японскийクビワモリハヤブサ