New DiBird mobile app is now available — iOS & Android
Better on the app — your life list in your pocket. Download DiBird free
Collared Forest Falcon / Micrastur semitorquatus LC
- Synonyms Collared Micrastur, Collared Forest-Falcon
- Old latin name for bird Sparvius semitorquatus, Falco brachypterus, Sparvius semi-torquatus
Collared Forest Falconbird sounds *
* All sounds were found via Xeno-canto.org API
Related species
Slaty-backed Forest Falcon
Cryptic Forest Falcon
Lined Forest Falcon
Buckley's Forest Falcon
Plumbeous Forest Falcon
Barred Forest Falcon
Where to see Collared Forest Falcon
- Breeding region Middle America, South America
- Breeding subregion c Mexico to n Argentina
Collared Forest Falcon subspecies (2)
| Subspecies | Breeding subregion | Nonbreeding subregion | Extinct |
|---|---|---|---|
| Micrastur semitorquatus naso | Mexico to nw Peru | - | No |
| Micrastur semitorquatus semitorquatus | e Colombia through the Guianas and Brazil to n Argentina | - | No |
Species Name in Other Languages
| Language | Translation |
|---|---|
| Catalan | falcó selvàtic de collar |
| Chinese | 领林隼 |
| Chinese (Traditional) | 領林隼 |
| Croatian | sokol jastrebaš |
| Czech | Sokolec obojkový, sokolec lesní, sokolec proměnlivý |
| Danish | Halsbåndsskovfalk |
| Dutch | Grote Bosvalk, Kiekendiefvalk |
| Esperanto | Koluma mikrasturo |
| Estonian | suur-metspistrik |
| Finnish | kaulushaukkanen |
| French | Faucon des bois à collier, Carnifex à collier |
| German | Kappenwaldfalke |
| Guarani | Têi-têi, Têi têi, Toky kapata, Taguatau |
| Hungarian | örvös erdeisólyom |
| Italian | Falco di foresta dal collare, Falco dal collare |
| Japanese | クビワモリハヤブサ |
| Kazakh | жағалы орман қыраны |
| Lithuanian | apykaklėtasis miškinis sakalas |
| Norwegian | halsbåndskogfalk |
| Norwegian Nynorsk | Halsbandskogfalk |
| Polish | trębacz zmienny, trebacz zmienny |
| Portuguese | gavião-mateiro-tem-tem, tem-tem, gavião-relógio, falcão-relógio, falcão-de-coleira-interrompida, Gavião-da-mata, gavião-mateiro, Gaviao-relogio |
| Russian | Ошейниковый лесной сокол, Воротничковый сокол, Воротниковый Лесной Сокол |
| Serbian | Svetlovrati šumski soko |
| Slovak | sokolec obojkový |
| Spanish | Halcón Collarejo, Halcón montés, Halcón de Monte Collarejo, halcón-selvático collarejo, Halcón-montés Collarejo, Collarejo, Halcón-selvático de Collar, Halcón selvático collarejo, Halcón Montes Grande, Halcón del Bosque de Collar, Halcón Selvático de Collar, Halcón montés collarejo, Halcón montés grande |
| Swedish | halsbandsskogsfalk |
| Turkish | Halkalı Orman Doğanı |
| Ukrainian | рарія білошия |