Двуполосый лесной сокол / Micrastur gilvicollis LC
- Устаревшие латинские названия птиц Micrastur pelzelni, Sparvius gilvicollis
Двуполосый лесной сокол: записи голоса *
Пауза...
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Двуполосый лесной сокол: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Южная Америка
- Гнездовой регион Amazonia
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Lined Forest Falcon, Lined Forest-Falcon |
| Венгерский | fehérszemű erdeisólyom |
| Голландский | Gebandeerde Bosvalk |
| Гуарани | Taguato'i-ka'aguy |
| Датский | Askeskovfalk |
| Испанский | Halcón Palomero del Sur, Halcón-montés Cabecigrís, Halcón del Bosque de Cabeza Gris, Halcón montés cabecigrís, Halcón-montés Ojiblanco |
| Итальянский | Falco di foresta lineato, Falco collogrigio |
| Казахский | сызықты орман қыраны |
| Каталанский | falcó selvàtic amazònic |
| Китайский | 细纹林隼 |
| Китайский (Традиционный) | 紅臉林隼 |
| Литовский | dryžakrūtis miškinis sakalas |
| Немецкий | Zweibindenwaldfalke, Zweibinden-Waldfalke |
| Новонорвежский | Kvitaugeskogfalk |
| Норвежский | hvitøyeskogfalk |
| Польский | trebacz popielaty, trębacz popielaty |
| Португальский | falcão-mateiro-de-olhos-brancos, gavião-mateiro, Falcao-mateiro, falcão-amazónico, Falcão-mateiro |
| Сербский | Belooki šumski soko |
| Словацкий | Sokolec pásikavochvostý, sokolec pásikavochvostý (sokolec juhobrazílsky), sokolec dvojpásochvostý |
| Турецкий | Çizgili Orman Doğanı |
| Украинский | рарія венесуельська |
| Финский | harmaahaukkanen |
| Французский | Carnifex à gorge cendrée, Faucon des bois strié |
| Хорватский | prugasti sokol |
| Чешский | sokolec amazonský |
| Шведский | vitögd skogsfalk |
| Эсперанто | Dustria mikrasturo |
| Эстонский | amasoonia metspistrik |
| Японский | ヒメモリハヤブサ |