Пестрокрылая кустарница / Trochalopteron variegatum LC
- Устаревшие латинские названия птиц Garrulax variegatus, Cinclosoma variegatum, Garrulax variagatum
Пестрокрылая кустарница: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Пестрокрылая кустарница: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Евразия
- Гнездовой регион sc
Пестрокрылая кустарница подвиды (3)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Trochalopteron variegatum nuristani | ne Afghanistan and nw Pakistan | - | Нет |
| Trochalopteron variegatum simile | n Pakistan to n India | - | Нет |
| Trochalopteron variegatum variegatum | w, c Himalayas | - | Нет |
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Variegated Laughingthrush, Variegated Laughing-thrush, Variegated Laughing Thrush |
| Валлийский | Chwarddwr amryliw |
| Галисийский | Zaragateiro variegado |
| Голландский | Prachtlijstergaai |
| Датский | Broget Skadedrossel |
| Ирландский | Smólach gáiriteach breac |
| Испанский | Charlatán variegado |
| Итальянский | Garrulo sghignazzante variegato, Garrulo schiamazzante variegato |
| Каталанский | xerraire variegat |
| Китайский | 杂色噪鹛 |
| Китайский (Традиционный) | 雜色噪鶥 |
| Латышский | raibspārnu vāvulis |
| Литовский | margasis spalvingasis kvatoklis |
| Немецкий | Buntflügelhäherling, Buntflügel-Häherling |
| Непальский | टिकीयुरी तोरीगा“डा |
| Новонорвежский | Gråvenglattertrast |
| Норвежский | gråvingelattertrost |
| Польский | krasnosójkowiec szaroskrzydły, sójkowiec szaroskrzydły, sójkowiec szaroskrzydly |
| Португальский | charlatão-variegado, Tordo-ruidoso-variegado |
| Словацкий | timáliovec pestrý |
| Турецкий | Sarı Kanatlı Gevezeardıç |
| Украинский | чагарниця чорнохвоста |
| Финский | Kirjonaurutimali, kirjonauruli |
| Французский | Garrulaxe varié, Garrulax varié, Trochaloptère varié |
| Хорватский | šareni drozić, Šarena juhina |
| Чешский | sojkovec pestrý |
| Шведский | gråvingad fnittertrast |
| Эсперанто | Bunta garolago |
| Японский | ヒマラヤガビチョウ |