Расписная кустарница / Trochalopteron yersini EN
- Синонимы Ошейниковая кустарница
- Устаревшие латинские названия птиц Garrulax yersini
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Расписная кустарница: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Индомалайская зона
- Гнездовой регион Vietnam
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Yersin's Laughing Thrush, Collared Laughingthrush, Collared Laughing-thrush, Yersin's Laughingthrush |
| Венгерский | galléros álszajkó |
| Вьетнамский | Khướu đầu đen má xám, Chim Khướư đầu đen má xám |
| Голландский | Roestkraaglijstergaai, Roestkraag-lijstergaai |
| Датский | Sorthovedet Skadedrossel |
| Испанский | Tordo Jocoso de Yersin, Charlatán de Yersin |
| Итальянский | Garrulo sghignazzante dal collarino, Garrulo schiamazzante di Yersin |
| Каталанский | xerraire de Yersin |
| Китайский | 纹枕噪鹛, 纹项噪鹛 |
| Китайский (Традиционный) | 紋項噪鶥, 紋頸噪鶥 , 紋枕噪鶥 |
| Литовский | rusvakrūtis spalvingasis kvatoklis |
| Немецкий | Halsband-Häherling, Halsbandhäherling |
| Новонорвежский | Eldkragelattertrast |
| Норвежский | ildkragelattertrost |
| Польский | krasnosójkowiec srebrnouchy, sójkowiec srebrnouchy |
| Португальский | zaragateiro-de-colarinho-ruivo, charlatão-de-yersin |
| Словацкий | timáliovec čiernokuklý |
| Турецкий | Yersin Gevezeardıcı |
| Украинский | чагарниця сріблястощока |
| Финский | sepelnauruli, Sepeltimali |
| Французский | Garrulaxe de Yersin, Trochaloptère de Yersin, Garrulax à collier |
| Хорватский | crnoglavi drozić |
| Чешский | sojkovec stříbrouchý, Sojkovec stríbrouchý |
| Шведский | rostkragad fnittertrast, Svarthuvad fnittertrast |
| Японский | ギンミミガビチョウ |