Пёстрая кустарница / Trochalopteron virgatum LC
- Устаревшие латинские названия птиц Strophocincla virgata, Garrulax virgatus
Пёстрая кустарница: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Пёстрая кустарница: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Индомалайская зона
- Гнездовой регион ne India and Myanmar
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Manipur Streaked Laughingthrush, Striped Laughing-thrush, Striped Laughingthrush, Manipur Laughingthrush, Striped Laughing Thrush |
| Голландский | Streepkap-lijstergaai, Streepkaplijstergaai |
| Датский | Skælhovedet Skadedrossel |
| Испанский | Tordo Jocoso Estriado, Charlatán rayado |
| Итальянский | Garrulo schiamazzante screziato, Garrulo sghignazzante vergato |
| Каталанский | xerraire flamat |
| Китайский | 纹耳噪鹛 |
| Китайский (Традиционный) | 紋耳噪鶥 |
| Литовский | raibasis garulaksas kvatoklis |
| Немецкий | Weißschafthäherling, Strichel-Häherling, Strichelhäherling |
| Новонорвежский | Strimelattertrast |
| Норвежский | strimelattertrost |
| Польский | krasnosójkowiec czarnobrody, sójkowiec smugowany |
| Португальский | zaragateiro-flamejado, charlatão-raiado |
| Словацкий | timáliovec ohnivý |
| Турецкий | Işıklı Gevezeardıç |
| Украинский | чагарниця маніпурська |
| Финский | valkoviirunauruli, Valkoviirutimali |
| Французский | Trochaloptère flammé, Garrulax rayé, Garrulaxe flammé |
| Хорватский | riđi drozić |
| Чешский | sojkovec severoindický, Sojkovec panenský |
| Шведский | strimmig fnittertrast |
| Японский | シラフガビチョウ |