Пепельнолицая сипуха / Tyto glaucops LC
- Синонимы Сипуха пепельнолицая
- Устаревшие латинские названия птиц Strix glaucops
Пепельнолицая сипуха: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Пепельнолицая сипуха: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Северная Америка
- Гнездовой регион Hispaniola, Dominica and s Lesser Antilles
Пепельнолицая сипуха подвиды (3)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Tyto glaucops glaucops | Hispaniola | - | Нет |
| Tyto glaucops insularis | St. Vincent to Grenada (s Lesser Antilles) | - | Нет |
| Tyto glaucops nigrescens | Dominica | - | Нет |
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Ashy-faced Owl (incl. ssp. nigrescens, Ashy-faced Owl, insularis], Ashy-faced Barn-Owl, Ashy-faced Owl (glaucops), Ashy-faced Barn Owl, Ashy-faced Owl [incl. nigrescens, Ashy-faced Owl (incl. ssp. nigrescens, insularis), Ashy faced Owl, Haitian Barn-Owl, Hispaniolan Owl, Hispaniolan Barn Owl |
| Венгерский | hispaniolai gyöngybagoly |
| Голландский | Hispaniolakerkuil |
| Датский | Hispaniolaslørugle, Hispañiola Slørugle |
| Испанский | Lechuza de La Española, Lechuza Común, Lechuza Cara Ceniza, Lechuza de Campanario Cenicienta |
| Итальянский | Barbagianni facciagrigia, Barbagianni cenerino |
| Каталанский | òliba de la Hispaniola |
| Китайский | 灰面鸮 |
| Китайский (Традиционный) | 灰臉倉鴞 |
| Литовский | pilkaskruostė liepsnotoji pelėda, Pilkaskruostė liepsnuotoji pelėda |
| Немецкий | Hispaniolaschleiereule, Hispaniola-Schleiereule |
| Норвежский | hispaniolaslørugle |
| Польский | płomykówka szarolica, plomykówka szarolica |
| Португальский | coruja-de-face-cinza, coruja-de-faces-cinzentas |
| Сербский | Kukuvija pepeljastog lica |
| Словацкий | plamienka sivolíca |
| Турецкий | Hispanyola Peçeli Baykuşu |
| Украинский | сипуха гаїтійська |
| Финский | hispaniolantornipöllö, Haitintornipöllö |
| Французский | Effraie d'Haïti, Effraie à face cendrée, Effraie d'Hispaniola (glaucops), Effraie d’Hispaniola, Effraie d'Hispaniola, Effraie d'Hispaniola [incl. nigrescens, insularis] |
| Хорватский | antilska kukuvija |
| Чешский | sova šedolící |
| Шведский | gråmaskad tornuggla, Hispaniolatornuggla |
| Эсперанто | Cendrovizaĝa turstrigo |
| Эстонский | kariibi loorkakk |
| Японский | ヒスパニョラメンフクロウ, メンフクロウ |