Ошейниковый лесной сокол / Micrastur semitorquatus
| Ошейниковый лесной сокол : информация о птице | Значения |
|---|---|
| Охранный статус | LC - Вызывающие наименьшие опасения |
| Синонимы | Воротничковый сокол, Воротниковый Лесной Сокол |
| Устаревшие латинские названия птиц | Sparvius semi-torquatus, Sparvius semitorquatus, Falco brachypterus |
| Отряд | Соколообразные / Falconiformes |
| Семейство | Соколиные / Falconidae |
| Genus | Micrastur |
| Гнездовой ареал | Центральная Америка, Южная Америка |
| Гнездовой регион | c Mexico to n Argentina |
Ошейниковый лесной сокол : записи голоса *
Пауза...
* All sounds were found via Xeno-canto.org API
Родственные виды
Сизый лесной сокол
Амазонский лесной сокол
Дымчатый лесной сокол
Двуполосый лесной сокол
Полосатый лесной сокол
Краснолицый лесной сокол
Где можно увидеть вид Ошейниковый лесной сокол
Ошейниковый лесной сокол подвиды (2)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Micrastur semitorquatus naso | Mexico to nw Peru | - | Нет |
| Micrastur semitorquatus semitorquatus | e Colombia through the Guianas and Brazil to n Argentina | - | Нет |
Перевод
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Collared Forest Falcon, Collared Forest-Falcon, Collared Micrastur |
| Венгерский | örvös erdeisólyom |
| Голландский | Grote Bosvalk, Kiekendiefvalk |
| Гуарани | Têi têi, Taguatau, Toky kapata, Têi-têi |
| Датский | Halsbåndsskovfalk |
| Испанский | Halcón del Bosque de Collar, Halcón montés collarejo, Collarejo, Halcón Montes Grande, Halcón selvático collarejo, Halcón montés grande, Halcón Selvático de Collar, Halcón-montés Collarejo, halcón-selvático collarejo, Halcón de Monte Collarejo, Halcón montés, Halcón Collarejo, Halcón-selvático de Collar |
| Итальянский | Falco dal collare, Falco di foresta dal collare |
| Казахский | жағалы орман қыраны |
| Каталанский | falcó selvàtic de collar |
| Китайский | 领林隼 |
| Китайский (Традиционный) | 領林隼 |
| Литовский | apykaklėtasis miškinis sakalas |
| Немецкий | Kappenwaldfalke |
| Новонорвежский | Halsbandskogfalk |
| Норвежский | halsbåndskogfalk, Halsbåndskogfalk |
| Польский | trebacz zmienny, trębacz zmienny |
| Португальский | falcão-de-coleira-interrompida, Gavião-da-mata, gavião-mateiro, gavião-mateiro-tem-tem, Gaviao-relogio, tem-tem, gavião-relógio, falcão-relógio |
| Сербский | Svetlovrati šumski soko |
| Словацкий | sokolec obojkový |
| Турецкий | Halkalı Orman Doğanı |
| Украинский | рарія білошия |
| Финский | kaulushaukkanen |
| Французский | Carnifex à collier, Faucon des bois à collier |
| Хорватский | sokol jastrebaš |
| Чешский | sokolec lesní, sokolec proměnlivý, Sokolec obojkový |
| Шведский | halsbandsskogsfalk |
| Эсперанто | Koluma mikrasturo |
| Эстонский | suur-metspistrik |
| Японский | クビワモリハヤブサ |