Очковая расписная пеночка / Phylloscopus intermedius
| Очковая расписная пеночка : информация о птице | Значения |
|---|---|
| Охранный статус | LC - Вызывающие наименьшие опасения |
| Синонимы | Белоглазая очковая пеночка |
| Устаревшие латинские названия птиц | Abrornis affinis, Cryptolopha intermedia, Seicercus affinis |
| Отряд | Воробьинообразные / Passeriformes |
| Семейство | Пеночковые / Phylloscopidae |
| Genus | Phylloscopus |
| Гнездовой ареал | Индомалайская зона |
| Гнездовой регион | e Himalayas to se China, s Vietnam |
Очковая расписная пеночка : записи голоса *
* All sounds were found via Xeno-canto.org API
Родственные виды
Хайнаньская пеночка
Куламбангрская пеночка
Макирская пеночка
Толстоклювая пеночка
Бурая пеночка
Бледноногая пеночка
Желтогорлая пеночка
Светлоголовая пеночка
Эмейшаньская очковая пеночка
Где можно увидеть вид Очковая расписная пеночка
Очковая расписная пеночка подвиды (3)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Phylloscopus intermedius intermedius | c, se China | - | Нет |
| Phylloscopus intermedius ocularis | s Vietnam | - | Нет |
| Phylloscopus intermedius zosterops | e Himalayas to s China, n Laos and c Vietnam | - | Нет |
Перевод
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Allied Warbler, White spectacled Warbler, White-spectacled Leaf Warbler, White-spectacled Warbler, Allied Flycatcher-Warbler, White-spectacled flycatcher warbler, Allied Flycatcher Warbler |
| Бенгальский | ধলাচোখ ফুটকি |
| Вьетнамский | Chích đớp ruồi mày đen, Chim chích đớp ruồi kính trắng, Chim Chích đớp ruồi mày đen |
| Голландский | Zilveroogboszanger, Zilveroog-boszanger |
| Датский | Hvidbrillet Sanger |
| Испанский | Mosquitero de anteojos |
| Итальянский | Luì pigliamosche dagli occhiali, Luì occhibianchi |
| Каталанский | mosquiter d'ulleres familiar |
| Китайский | 白眶鹟莺, 白眶鶲鶯 |
| Китайский (Традиционный) | 白眶鶲鶯 |
| Литовский | paprastoji raštuotoji pečialinda |
| Немецкий | Silber-Brillenlaubsänger, Silberbrillen-Laubsänger |
| Новонорвежский | Kvitbrillesongar |
| Норвежский | hvitbrillesanger, Hvitbrillesanger |
| Польский | skrytoczub bialookularowy, skrytoczub białookularowy, świstunka okularowa |
| Португальский | felosa-de-lunetas, felosa-dourada-de-lunetas |
| Сербский | Zviždak sa belim očnim prstenom |
| Словацкий | kolibiarik bambusový |
| Турецкий | Gümüş Gözlüklü Kanarya Çıvgını |
| Украинский | скриточуб гімалайський |
| Финский | mäntysieppokerttu |
| Французский | Pouillot affin, Fauvette à lunettes blanches |
| Хорватский | crnoprugi zviždak |
| Чешский | budníček brýlatý, Budnícek Fleminguv |
| Шведский | glasögonbambusångare |
| Японский | メジロモリムシクイ |