Русский English

Обыкновенная горихвостка / Phoenicurus phoenicurus

Обыкновенная горихвостка : информация о птицеЗначения
Охранный статусLC - Вызывающие наименьшие опасения
СинонимыОбыкновенная, горихвостка, Горихвостка обыкновенная, Горихвостка садовая, Obyknovennaya Gorikhvostka, Борихвостка-лысушка, садовая горихвостка, Горихвостка-лысушка
Устаревшие латинские названия птицPhoenicurus muralis, Phoenicurus ruficilla, Sylvia tithys, Motacilla titys, Motacilla phoenicurus, Sylvia phoenicurus, Phoenicurus ruticilla
ОтрядВоробьинообразные / Passeriformes
СемействоМухоловковые / Muscicapidae
GenusPhoenicurus
Гнездовой ареалЕвразия
Гнездовой регионEurope and nw Africa through Turkey, the Caucasus, and Central Asia to w China and n Mongolia
Внегнездовой ареалne, e AF

Обыкновенная горихвостка : записи голоса *

Пауза...
  • 1.
    Alarm call, begging call, male, © Dimitri
    Italy
  • 2.
    Alarm call, male, © Dimitri
    Italy
  • 3.
    Male, song, © Mikael Litsgård
    Sweden
  • 4.
    Song, © Beatrix Saadi-Varchmin
    Italy
  • 5.
    Song, © Rolf A. de By
    Netherlands
  • 6.
    Alarm call, male, © Joost van Bruggen
    Netherlands
  • 7.
    Male, song, © Thomas Lüthi
    Switzerland
  • 8.
    Song, © Beatrix Saadi-Varchmin
    Italy
  • 9.
    Song, © Ulf Elman
    Sweden
  • 10.
    Male, song, © Nikolay Sariev
    Bulgaria
* All sounds were found via Xeno-canto.org API

Родственные виды

Полевая горихвостка
Красноспинная горихвостка
Водяная горихвостка
Белобровая горихвостка
Синелобая горихвостка
Сибирская горихвостка
Горихвостка-чернушка
Сизая горихвостка
Филиппинская ручьевая горихвостка
Все родственные виды (13)

Где можно увидеть вид Обыкновенная горихвостка

Обыкновенная горихвостка подвиды (2)

ПодвидГнездовой регионВнегнездовой регионИсчезнувший
Phoenicurus phoenicurus phoenicurusw, c, e Europe and nw Africa to e Kazakhstan, sc Siberia, w China (Xinjiang) and n Mongoliato e AfricaНет
Phoenicurus phoenicurus samamisicusGreece, s Bulgaria, Turkey, Crimea, and the Caucasus to Iran, se Uzbekistan and w Tajikistan. (Intergrade phoenicurus/samamisicus populations in se Europe and the Balkans to the n Black Sea region)to ne AfricaНет

Перевод

ЯзыкПеревод
АбхазскийаЦӘҟәаҧс, аСтражник
АзербайджанскийAdi odquyruq
АлбанскийBishtkuq, Gjoks kuqi, Bishtkuqi i mureve
АнглийскийRedstart, Common Redstart, European Redstart, White-fronted Redstart, Eurasian Redstart
Арабскийحميراء, حمروش, الحميراء
АрмянскийՍովորական Կարմրատուտ, [Sovorakan Karmratout ]
АфрикаансEuropese Rooistert
БаскскийCotxa cua-roja, Buztangorri argi, Buztangorri argia
Башкирскийутҡойроҡ, ҡыҙылғойроҡ, юл турғайы
БелорусскийЗвычайная рудахвостка, Рудахвостка звычайная
БолгарскийГрадинска червеноопашка
БретонскийAr rulosteg vailh, Rulosteg bailh
ВаллийскийDeryn coch y fflam, Llostrudden, Coch y fflam, Llostruddyn, Tingoch, Tinboeth, Rhonell goch
Венгерскийkerti rozsdafarkú, Házi rozsdafarkú
ГалисийскийCotxa cua-roja , Rabirrubio de testa branca
ГолландскийRoodstaart, Gekraagde Roodstaart
ГреческийΚοτσινονούρης, Κοκκινούρης, Φοινίκουρος, (Κοινός) Φοινίκουρος
Грузинскийალკუდა, ჩვეულებრივი ბოლოცეცხლა
ДатскийRødstjert
Ивритחכלילית עצים
ИрландскийEarrdheargán, Ceanndeargán
ИсландскийGarðaskotta
ИспанскийColirrojo real
ИтальянскийCodirosso, Codirosso comune
Казахскийкәдуілгі отқұйрық торғай, Кәдімгі қызылқұйрық
КаталанскийCòlbit pàl·lid, Coa-roja, cotxa cua-roja
Китайский[Ou-ya hong-wei-qu], 红尾鸲, [hong-wei-qu], 欧亚红尾鸲
Китайский (Традиционный)歐亞紅尾鴝, 紅尾鴝
Корейский서양딱새
КорнскийTyngough
Латышскийerickiņš, Rudais erickiņš
ЛитовскийPaprastoji raudonuodege, paprastoji raudonuodegė
ЛюксембургскийGaarderoutschwanz
МакедонскийШумска (Обична) црвеноопашка, лисесто циганче
МальтийскийFjamma, Kudirross
МонгольскийГал сүүлт, Эгэл галсүүлт, Эгэл гал сүүлт
МэнскийKiaulleyder jiarg, Thoyn-yiarg
НемецкийGartenrotschwanz, Gartenrotschwantz
НовонорвежскийRaudstjert
НорвежскийRødstjert, rødstjert
Персидскийدم‌سرخ معمولی, دُم‌سرخ معمولی, دم ‌سرخ معمولی
ПольскийPleszka zwyczajna, pleszka, Kopciuszek, pleszka (zwyczajna)
ПортугальскийRabiruivo-de-testa-branca, rabirruivo-de-testa-branca, rabiruivo de testa branca
Ретороманскийcuacotschna d'iert, Cuacotschna da curtin
РумынскийCodroș de pădure, Codroş de pădure
СеверносаамскийLeaibeloddi
СербскийŠumska crvenorepka, obicna crvenperka, obična crvenperka, Шумска црвенорепка, Obična crvenrepka, Obična crvenorepka, Обична црвенорепка, Obicna crvenorepka
Словацкийžltochvost lesný, žltochvost hôrny, Žltochvost hôrný
Словенскийpogorelček, pogorelcek
Таджикскийжаврак, нору
Татарскийкызылкойрык, уткойрык
ТурецкийBahçe Kızıl-kuyruğu, Кәдімгі қызылқұйрық, kyzylkuyruk, Kızılkuyruk
Туркменскийadaty gyzylguýruk
Узбекскийоддий қизилқуйрук
УкраинскийЗвичайна горихвістка, горихвістка звичайна, Горихвістка звичайна
ФарерскийVelreyðI
Финскийleppälintu
ФранцузскийRougequeue de muraille, Rougequeue à front blanc
ФризскийReadsturtsje
Хорватскийšumska crvenrepka, Šumska Crvenperka, Crvenrepka kovačić
Чешскийrehek zahradní
Чувашскийвутхӳре, ахаль вутхӳре, ахаль вут хӳре, хĕм хӳре, вут хӳре
Шведскийrödstjärt
ЭсперантоĜardenruĝvostulo
ЭстонскийLepalind, lepalind e. aed-lepalind, Aed-Lepalind, lepalind (aed-lepalind)
Японскийシロビタイジョウビタキ