Common Redstart / Phoenicurus phoenicurus LC
- Synonyms Eurasian Redstart, Redstart, European Redstart, White-fronted Redstart
- Old latin name for bird Motacilla titys, Phoenicurus ruficilla, Phoenicurus muralis, Sylvia tithys, Motacilla phoenicurus, Phoenicurus ruticilla, Sylvia phoenicurus
Common Redstartbird sounds *
Paused...
* All sounds were found via Xeno-canto.org API
Related species
MOBILE APP
Bird watching in your pocket
App Store · iOS
Available now
Google Play · Android
Available now
Where to see Common Redstart
- Breeding region Eurasia
- Breeding subregion Europe and nw Africa through Turkey, the Caucasus, and Central Asia to w China and n Mongolia
- Non breeding region ne, e AF
- Afghanistan
- Albania
- Algeria
- Andorra
- Angola
- Armenia
- Austria
- Azerbaijan
- Bahrain
- Belarus
- Belgium
- Benin
- Bosnia and Herzegovina
- Bulgaria
- Burkina Faso
- Cabo Verde
- Cameroon
- Central African Republic
- Chad
- Chile
- China
- Congo (the Democratic Republic of the)
- Croatia
- Cyprus
- Czechia
- Côte d'Ivoire
- Denmark
- Djibouti
- Egypt
- Equatorial Guinea
- Eritrea
- Estonia
- Ethiopia
- Faroe Islands
- Finland
- France
- Gambia
- Georgia
- Germany
- Ghana
- Gibraltar
- Greece
- Guernsey
- Guinea
- Guinea-Bissau
- Holy See
- Hungary
- Iceland
- India
- Iran
- Iraq
- Ireland
- Isle of Man
- Israel
- Italy
- Japan
- Jersey
- Jordan
- Kazakhstan
- Kenya
- Kuwait
- Kyrgyzstan
- Latvia
- Lebanon
- Liberia
- Libya
- Liechtenstein
- Lithuania
- Luxembourg
- Mali
- Malta
- Mauritania
- Moldova
- Monaco
- Mongolia
- Montenegro
- Morocco
- Netherlands
- Niger
- Nigeria
- North Macedonia
- Norway
- Oman
- Pakistan
- Palestine, State of
- Poland
- Portugal
- Qatar
- Romania
- Russia
- Rwanda
- San Marino
- Saudi Arabia
- Senegal
- Serbia
- Seychelles
- Sierra Leone
- Slovakia
- Slovenia
- Somalia
- South Africa
- South Korea
- South Sudan
- Spain
- Sudan
- Svalbard and Jan Mayen
- Sweden
- Switzerland
- Syria
- Tajikistan
- Tanzania
- Togo
- Tunisia
- Turkey
- Turkmenistan
- Uganda
- Ukraine
- United Arab Emirates
- United Kingdom
- United States of America
- Uzbekistan
- Western Sahara
- Yemen
- Zambia
- Zimbabwe
- Åland Islands
Common Redstart subspecies (2)
| Subspecies | Breeding subregion | Nonbreeding subregion | Extinct |
|---|---|---|---|
| Phoenicurus phoenicurus phoenicurus | w, c, e Europe and nw Africa to e Kazakhstan, sc Siberia, w China (Xinjiang) and n Mongolia | to e Africa | No |
| Phoenicurus phoenicurus samamisicus | Greece, s Bulgaria, Turkey, Crimea, and the Caucasus to Iran, se Uzbekistan and w Tajikistan. (Intergrade phoenicurus/samamisicus populations in se Europe and the Balkans to the n Black Sea region) | to ne Africa | No |
Species Name in Other Languages
| Language | Translation |
|---|---|
| Abkhazian | аСтражник, аЦӘҟәаҧс |
| Afrikaans | Europese Rooistert |
| Albanian | Gjoks kuqi, Bishtkuqi i mureve, Bishtkuq |
| Arabic | الحميراء, حميراء, حمروش |
| Armenian | [Sovorakan Karmratout ], Սովորական Կարմրատուտ |
| Azerbaijani | Adi odquyruq |
| Bashkir | утҡойроҡ, юл турғайы, ҡыҙылғойроҡ |
| Basque | Buztangorri argi, Cotxa cua-roja, Buztangorri argia |
| Belarusian | Звычайная рудахвостка, Рудахвостка звычайная |
| Breton | Ar rulosteg vailh, Rulosteg bailh |
| Bulgarian | Градинска червеноопашка |
| Catalan | Còlbit pàl·lid, Coa-roja, cotxa cua-roja |
| Chinese | [hong-wei-qu], [Ou-ya hong-wei-qu], 欧亚红尾鸲, 红尾鸲 |
| Chinese (Traditional) | 歐亞紅尾鴝, 紅尾鴝 |
| Chuvash | ахаль вутхӳре, вутхӳре, вут хӳре, хĕм хӳре, ахаль вут хӳре |
| Cornish | Tyngough |
| Croatian | šumska crvenrepka, Šumska Crvenperka, Crvenrepka kovačić |
| Czech | rehek zahradní |
| Danish | Rødstjert |
| Dutch | Roodstaart, Gekraagde Roodstaart |
| Esperanto | Ĝardenruĝvostulo |
| Estonian | Lepalind, lepalind e. aed-lepalind, lepalind (aed-lepalind), Aed-Lepalind |
| Faroese | VelreyðI |
| Finnish | leppälintu |
| French | Rougequeue de muraille, Rougequeue à front blanc |
| Frisian | Readsturtsje |
| Galician | Cotxa cua-roja , Rabirrubio de testa branca |
| Georgian | ალკუდა, ჩვეულებრივი ბოლოცეცხლა |
| German | Gartenrotschwanz, Gartenrotschwantz |
| Greek | (Κοινός) Φοινίκουρος, Φοινίκουρος, Κοκκινούρης, Κοτσινονούρης |
| Hebrew | חכלילית עצים |
| Hungarian | kerti rozsdafarkú, Házi rozsdafarkú |
| Icelandic | Garðaskotta |
| Irish | Earrdheargán, Ceanndeargán |
| Italian | Codirosso, Codirosso comune |
| Japanese | シロビタイジョウビタキ |
| Kazakh | Кәдімгі қызылқұйрық, кәдуілгі отқұйрық торғай |
| Korean | 서양딱새 |
| Latvian | Rudais erickiņš, erickiņš |
| Lithuanian | paprastoji raudonuodegė, Paprastoji raudonuodege |
| Luxembourgish | Gaarderoutschwanz |
| Macedonian | Шумска (Обична) црвеноопашка, лисесто циганче |
| Maltese | Fjamma, Kudirross |
| Manx | Thoyn-yiarg, Kiaulleyder jiarg |
| Mongolian | Гал сүүлт, Эгэл гал сүүлт, Эгэл галсүүлт |
| Northern Sami | Leaibeloddi |
| Norwegian | rødstjert |
| Norwegian Nynorsk | Raudstjert |
| Persian | دمسرخ معمولی, دُمسرخ معمولی, دم سرخ معمولی |
| Polish | pleszka (zwyczajna), pleszka, Pleszka zwyczajna, Kopciuszek |
| Portuguese | rabiruivo de testa branca, rabirruivo-de-testa-branca, Rabiruivo-de-testa-branca |
| Romanian | Codroş de pădure, Codroș de pădure |
| Romansh | cuacotschna d'iert, Cuacotschna da curtin |
| Russian | Obyknovennaya Gorikhvostka, Обыкновенная горихвостка, горихвостка, Обыкновенная, Горихвостка обыкновенная, Горихвостка садовая, Борихвостка-лысушка, садовая горихвостка, Горихвостка-лысушка |
| Serbian | Obična crvenrepka, Obicna crvenorepka, Обична црвенорепка, Obična crvenorepka, obicna crvenperka, obična crvenperka, Шумска црвенорепка, Šumska crvenorepka |
| Slovak | žltochvost hôrny, Žltochvost hôrný, žltochvost lesný |
| Slovenian | pogorelček, pogorelcek |
| Spanish | Colirrojo real |
| Swedish | rödstjärt |
| Tajik | нору, жаврак |
| Tatar | уткойрык, кызылкойрык |
| Turkish | Bahçe Kızıl-kuyruğu, Kızılkuyruk, Кәдімгі қызылқұйрық, kyzylkuyruk |
| Turkmen | adaty gyzylguýruk |
| Ukrainian | Горихвістка звичайна , горихвістка звичайна, Звичайна горихвістка |
| Uzbek | оддий қизилқуйрук |
| Welsh | Coch y fflam, Llostruddyn, Deryn coch y fflam, Tingoch, Llostrudden, Tinboeth, Rhonell goch |