Новозеландский волчок / Ixobrychus novaezelandiae
| Новозеландский волчок : информация о птице | Значения |
|---|---|
| Охранный статус | EX - Исчезнувшие |
| Устаревшие латинские названия птиц | Ixobrychus minutus, Ixobrychus novazelandiae, Ardea minuta |
| Отряд | Пеликанообразные / Pelecaniformes |
| Семейство | Цаплевые / Ardeidae |
| Genus | Ixobrychus |
| Гнездовой ареал | Австралазия |
| Гнездовой регион | South I. (New Zealand) |
Родственные виды
Сероспинный волчок
Рыжий волчок
Австралийский волчок
Китайский волчок
Мангровый волчок
Малая выпь (волчок)
Пестроспинный волчок
Индийский волчок
Амурский волчок
Где можно было увидеть Новозеландский волчок
Новозеландский волчок подвиды (0)
Перевод
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Азербайджанский | Yeni Zelandiya danquşu, Yeni Zelandiya vağı, Kiçik danquşu |
| Албанский | Gakthi i vogël |
| Английский | New Zealand Little Bittern, Black-backed Bittern (New Zealand), Black-backed Bittern, New Zealand Black-backed Bittern, New Zealand Bittern |
| Арабский | الواق الصغير |
| Армянский | Փոքր Ջրցուլ |
| Африкаанс | Kleinrietreier |
| Баскский | Amiltxori txikia |
| Белорусский | Чапля-лазянік |
| Бенгальский | চনিঈচজরযামেয ফগরা |
| Болгарский | Новозеландски малък воден бик, Малък воден бик |
| Бретонский | Ar bongorz bihan |
| Валлийский | Aderyn-bwn lleiaf |
| Венгерский | új-zélandi törpegém |
| Галисийский | Garza pequena |
| Голландский | Nieuw-Zeelands Woudaapje, Nieuw-Zeelandse Woudaap |
| Греческий | Μικροτσικνιάς |
| Грузинский | პატარა ყარაულა |
| Датский | Newzealandsk Dværghejre |
| Иврит | אנפית גמדית |
| Ирландский | Bonnán Beag |
| Исландский | Rindilþvari |
| Испанский | Avetorillo Australiano, Avetorillo maorí |
| Итальянский | Tarabusino dorsonero |
| Казахский | Кішкене кєлбұқа |
| Каталанский | martinet menut de Nova Zelanda |
| Китайский | 新西兰苇鳽, 分布于新西兰 |
| Китайский (Традиционный) | 紐西蘭葦鳽 滅絕? |
| Корнский | Clabyttour lyha |
| Латышский | Mazais dumpis |
| Литовский | Mažasis baublys |
| Македонский | Мал воден бик |
| Малагасийский | Fiandrivoditatratra |
| Мальтийский | Russett tas-Siġar |
| Монгольский | Одой дэглий |
| Мэнский | Coar veg |
| Немецкий | Zwergdommel, Schwarzrückendommel |
| Норвежский | Maorirørdrum, maorirørdrum, Australdvergrørdrum |
| Польский | bączek nowozelandzki |
| Португальский | Garça-pequena, garçote-maori |
| Ретороманский | Tarbegl pitschen |
| Сербский | Novozelandska čapljica, bukovčić |
| Словацкий | buciacik čiernochrbtý, bučiačik čiernochrbtý |
| Словенский | mala bobnarica |
| Суахили | Vumatiti Mdogo |
| Турецкий | Küçük balaban, Yeni Zelanda Balabanı |
| Украинский | Бугайчик, бугайчик новозеландський |
| Фарерский | Vætturhegri |
| Финский | uudenseelanninpikkuhaikara |
| Французский | Blongios à dos noir (race nominale), Blongios à dos noir, Blongios à dos noir (novaezelandiae), Blongios à dos noir (nominale), Blongios à dos noir (nominal) |
| Хорватский | novozelandska čapljica, Čapljica Voljak |
| Чешский | bukáček novozélandský |
| Шведский | nyzeeländsk dvärgrördrom, Nya Zeelanddvärgrördrom |
| Эсперанто | Novzelanda botaŭro, Malgranda botaûro |
| Эстонский | kaoriki-väikehüüp |
| Японский | オーストラリアヨシゴイ |