Мараньонский эспинеро / Phacellodomus dorsalis NT
- Синонимы Коричневоспинная кустарниковая мягкохвостка
- Устаревшие латинские названия птиц Phacelodomus dorsalis
Мараньонский эспинеро: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Мараньонский эспинеро: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Южная Америка
- Гнездовой регион n Peru
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Chestnut-backed Thornbird, Chestnut backed Thornbird |
| Голландский | Roodrug-stekelkruin, Roodrugstekelkruin |
| Датский | Kastanjerygget Tornfugl |
| Испанский | Espinero de Lomo Castaño, Espinero dorsicastaño |
| Итальянский | Espinero dorsocastano, Fornaio delle spine dorso castano |
| Каталанский | espiner becllarg |
| Китайский | 栗背棘雀 |
| Китайский (Традиционный) | 栗背棘雀 |
| Литовский | kaštoninis dygliapaukštis |
| Немецкий | Graunacken-Bündelnister, Rotrücken-Bündelnister |
| Новонорвежский | Grånakketornfugl |
| Норвежский | grånakketornfugl |
| Польский | cierniak rudogrzbiety |
| Португальский | espinheiro-de-dorso-castanho |
| Сербский | Smeđoleđa trnarica |
| Словацкий | košikárik hnedkavý |
| Турецкий | Kestane Sırtlı Daldokuyan |
| Украинский | м’якохвіст перуанський |
| Финский | Naskaliorneero, naskalirisuttaja |
| Французский | Synallaxe à dos roux, Synallaxe à dos marron, Phacellodome à dos rouge |
| Хорватский | peruanski trnjak |
| Чешский | Hrncirík cervenohrbetý, hrnčiřík kaštanovohřbetý |
| Шведский | Kastanjeryggad törnfågel, kastanjeryggig törnfågel |
| Японский | ハシナガアレチカマドドリ |