Малый эспинеро / Phacellodomus sibilatrix LC
- Синонимы Малая кустарниковая мягкохвостка
Малый эспинеро: записи голоса *
Пауза...
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Малый эспинеро: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Южная Америка
- Гнездовой регион s Bolivia and n Paraguay to cw Uruguay and c, e Argentina
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Little Thornbird |
| Голландский | Kleine Stekelkruin |
| Гуарани | Añumby'i |
| Датский | Lille Tornfugl |
| Испанский | Tíotío Chico, Espinero chico |
| Итальянский | Espinero minore, Fornaio delle spine minore, Espinero piccolo |
| Каталанский | espiner xiulaire |
| Китайский | 小棘雀 |
| Китайский (Традиционный) | 小棘雀 |
| Литовский | mažasis dygliapaukštis |
| Немецкий | Zwergbündelnister |
| Новонорвежский | Dvergtornfugl |
| Норвежский | dvergtornfugl |
| Польский | cierniak mały, cierniak maly |
| Португальский | espinheiro-pequeno, tio-tio-pequeno |
| Сербский | Mala trnarica |
| Словацкий | košikárik hvízdavý |
| Турецкий | Küçük Daldokuyan |
| Украинский | м’якохвіст малий |
| Финский | pikkurisuttaja, Pikkumajaorneero |
| Французский | Synallaxe siffleur, Phacellodome minuscule |
| Хорватский | mali trnjak |
| Чешский | Hrncirík trpaslicí, hrnčiřík severoargentinský |
| Шведский | mindre törnfågel |
| Японский | コアレチカマドドリ |