Малый стриж / Apus affinis LC
- Синонимы Стриж малый, Maly Strizh
- Устаревшие латинские названия птиц Cypselus affinis
Малый стриж: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Малый стриж: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Африка, Индомалайская зона
- Гнездовой регион Africa, sw Asia and India
- Азербайджан
- Алжир
- Ангола
- Афганистан
- Бангладеш
- Барбадос
- Бахрейн
- Бельгия
- Бенин
- Болгария
- Ботсвана
- Буркина-Фасо
- Бурунди
- Бутан
- Великобритания
- Габон
- Гамбия
- Гана
- Гвинея
- Гвинея-Бисау
- Германия
- Гернси
- Гибралтар
- Греция
- Грузия
- Дания
- Джерси
- Джибути
- Египет
- Замбия
- Западная Сахара
- Зимбабве
- Израиль
- Индия
- Иордания
- Ирак
- Иран
- Ирландия
- Испания
- Италия
- Йемен
- Кабо-Верде
- Камерун
- Катар
- Кения
- Кипр
- Конго
- Конго (Демократическая Республика)
- Кот-д'Ивуар
- Кувейт
- Лесото
- Либерии
- Ливан
- Ливия
- Мавритания
- Мадагаскар
- Макао
- Малави
- Мали
- Мальдивы
- Мальта
- Марокко
- Мозамбик
- Намибия
- Непал
- Нигер
- Нигерия
- Нидерланды
- Объединенные Арабские Эмираты
- Оман
- Пакистан
- Палестина, Государство
- Португалия
- Руанда
- Сан-Томе и Принсипи
- Саудовская Аравия
- Святой Елены, Вознесения и Тристан-да-Кунья (Острова)
- Сейшельские острова
- Сенегал
- Сирия
- Сомали
- Судан
- Сьерра-Леоне
- Таджикистан
- Танзания
- Того
- Тунис
- Туркменистан
- Турция
- Уганда
- Узбекистан
- Франция
- Центральноафриканская Республика
- Чад
- Швеция
- Шри-Ланка
- Экваториальная Гвинея
- Эритрея
- Эсватини
- Эфиопия
- Южная Африка
- Южный Судан
Малый стриж подвиды (6)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Apus affinis aerobates | Mauritania to Somalia and s to e South Africa | - | Нет |
| Apus affinis affinis | s Somalia to Mozambique; also India (except ne, s) | - | Нет |
| Apus affinis bannermani | Gulf of Guinea islands | - | Нет |
| Apus affinis galilejensis | nw Africa to Pakistan, e Sudan to nw Somalia | - | Нет |
| Apus affinis singalensis | s India and Sri Lanka | - | Нет |
| Apus affinis theresae | w, s Angola and s Zambia to South Africa | - | Нет |
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Азербайджанский | Kiçik uzunqanad, Kiçik uzunqnad |
| Албанский | Dejka e vogël |
| Английский | Little African Swift, Little Swift, House Swift, Small Swift, White-rumped Swift |
| Арабский | السمامة الصغيرة, سمامة صغيرة |
| Африкаанс | Kleinwindswael |
| Баскский | Falciot culblanc comú, Sorbeltz txiki, Sorbeltz txikia |
| Белорусский | Малы свіргуль |
| Бенгальский | ঘর বাতাসি, ঘয ফাতাচ |
| Болгарский | Малък бързолет |
| Бретонский | Glaouer pastellek |
| Валлийский | Gwennol ddu fach, Coblyn ddu fach |
| Венгерский | kis sarlósfecske |
| Вьетнамский | Yến cằm trắng |
| Галисийский | Falciot culblanc comú, Cirrio pequeno |
| Голландский | Huisgierzwaluw |
| Греческий | Μικρoσταχτάρα, Νανοπετροχελίδονο, Μικροσταχτάρα |
| Грузинский | მცირე ნამგალა |
| Датский | Lille Sejler |
| Иврит | סיס הגליל, סיס גליל |
| Индонезийский | Kapinis rumah |
| Ирландский | Gabhlán gaoithe beag, Gabhlán Beag |
| Исландский | Skíðsvölungur |
| Испанский | Vencejo moro, Vencejo Culiblanco |
| Итальянский | Rondone minore, Rondone indiano |
| Каталанский | falciot cuablanc comú, Falciot culblanc comú |
| Китайский | 小白腰雨燕, 小雨燕 |
| Китайский (Традиционный) | 歐洲小雨燕 |
| Корейский | 쇠칼새 |
| Латышский | mazā svīre |
| Литовский | mažasis čiurlys |
| Македонский | Мала пиштарка |
| Малаялам | അമ്പലംചുറ്റി, അമ്പലം ചുറ്റി |
| Мальтийский | Rundun Zghir, Rundun Żgħir |
| Маратхи | घर पाकोळी |
| Мэнский | Gollan beg |
| Немецкий | Stubbstjärtsegler, Malaiensegler, Weissbürzelsegler, Haussegler |
| Новонорвежский | Småseglar |
| Норвежский | Husseiler, småseiler |
| Персидский | بادخورک کوچک |
| Польский | jerzyk mały, Jerzyk alpejski, jerzyk maly |
| Португальский | andorinhão-pequeno, Andorinhão pequeno |
| Румынский | Drepnea cu târtiţă albă |
| Северносаамский | Uhcaleahttospálfu |
| Сербский | Mala čiopa |
| Словацкий | dážďovník malý, dážďovník bielotrtáčový, dážďovník bielotrtáčov |
| Словенский | mali hudournik |
| Суахили | Teleka Mdogo |
| Таджикский | досаки хурд, досаки майда |
| Тайский | นกแอ่นบ้าน |
| Тсвана | Pêolwane |
| Тсонга | Nkonjana |
| Турецкий | Küçük Sağan, Küçük Saşan, Küçük Ebabil |
| Туркменский | kiçi atgarlawaç |
| Узбекский | кичик узунқанот |
| Украинский | серпокрилець малий |
| Финский | Pikkukirskuja, pikkukiitäjä |
| Французский | Martinet des maisons, Martinet à dos blanc, Martinet à croupion blanc, Martinet cul-blanc |
| Фризский | Lytse toerswel |
| Хинди | Babeela |
| Хорватский | čiopa pokućarka, Mala čiopa |
| Чешский | rorýs domovní |
| Шведский | stubbstjärtseglare |
| Эсперанто | blankpuga apuso |
| Эстонский | väikepiiritaja, väikepiiritaja (väike-piirpääsuke), väikepiiritaja e. väike-piirpääsuke |
| Японский | ヒメアマツバメ, ニシヒメアマツバメ |