Гвинейский стриж / Apus sladeniae DD

Синонимы Бледный стриж, Капский стриж (sladeniae), Стриж Фернандо По
Устаревшие латинские названия птиц Cypselus sladeniae, Apus melanonotus

Родственные виды

Гвинейский стриж: ареал и страны обитания

Гнездовой ареал Африка
Гнездовой регион sw Nigeria, w Cameroon, w Angola and Bioko

Название вида на других языках

Язык	Перевод
Английский	Fernando Po Swift, African Swift (Fernando Po), African Swift (Bioko)
Африкаанс	Swartwindswael (Bioko)
Голландский	Fernando Po-gierzwaluw, Biokogierzwaluw, Fernando-Pogierzwaluw, Kaapse Gierzwaluw (sladeniae)
Греческий	Αφρικανική Σταχτάρα (sladeniae)
Датский	Afrikansk Sort Sejler (ssp. sladeniae), Fernando Po-sejler, Bioko Sejler
Испанский	Vencejo de Fernando Poo, Vencejo de El Cabo (sladeniae), Vencejo de Fernando Póo, Vencejo del Cabo (sladeniae)
Итальянский	Rondone di Fernando Po
Каталанский	falciot de Sladen
Китайский	费岛黑雨燕, 费波黑雨燕
Китайский (Традиционный)	菲南多黑雨燕
Немецкий	Westafrikasegler, Fernando Posalangane, Kapsegler (sladeniae), Dunkelsegler
Норвежский	iboseiler, bekseiler (sladeniae)
Польский	jerzyk afrykański (sladeniae), jerzyk zatokowy
Португальский	andorinhão-de-fernando-pó, Andorinhão de Fernando Pó
Сербский	Afrička čiopa (sladeniae)
Словацкий	dážďovník čierny, dážďovník čierny (skup.)
Турецкий	Kap ebabili (sladeniae)
Украинский	серпокрилець ангольський
Французский	Martinet de Fernando Po, Martinet du Cap (Fernando Po), Martinet noir de Fernando Po, Martinet du Cap (sladeniae)
Хорватский	zapadnoafrička čiopa
Чешский	rorýs západoafrický
Шведский	biokoseglare
Эстонский	tõmmupiiritaja (tõmmu-piirpääsuke)
Японский	ミナミクロアマツバメ (sladeniae), ミナミクロアマツバメ（sladeniae）, ナンアアマツバメ