Малый стриж : информация о птицеЗначения
Охранный статусLC - Вызывающие наименьшие опасения
СинонимыMaly Strizh, Стриж малый
Устаревшие латинские названия птицCypselus affinis
ОтрядСтрижеобразные / Apodiformes
СемействоСтрижиные / Apodidae
GenusApus
Гнездовой ареалАфрика, Индомалайская зона
Гнездовой регионAfrica, sw Asia and India

Малый стриж : записи голоса *

Пауза...
  • 1.
    Flight call, © Espen Quinto-Ashman
    Spain
  • 2.
    Flight call, © Étienne Leroy
    Ivory Coast
  • 3.
    Flight call, © HARI MAVELIKARA
    India
  • 4.
    Call, © Peter Boesman
    South Africa
  • 5.
    Flight call, © José Carlos Sires
    Spain
  • 6.
    Begging call, call, juvenile, © Bram Piot
    Somalia
  • 7.
    Call, © Peter Boesman
    South Africa
  • 8.
    Flight call, © Mandar Bhagat
    India
  • 9.
    Call, © Peter Boesman
    South Africa
  • 10.
    Flight call, © José Carlos Sires
    Spain
* All sounds were found via Xeno-canto.org API

Родственные виды

Где можно увидеть вид Малый стриж

Малый стриж подвиды (6)

ПодвидГнездовой регионВнегнездовой регионИсчезнувший
Apus affinis aerobatesMauritania to Somalia and s to e South Africa-Нет
Apus affinis affiniss Somalia to Mozambique; also India (except ne, s)-Нет
Apus affinis bannermaniGulf of Guinea islands-Нет
Apus affinis galilejensisnw Africa to Pakistan, e Sudan to nw Somalia-Нет
Apus affinis singalensiss India and Sri Lanka-Нет
Apus affinis theresaew, s Angola and s Zambia to South Africa-Нет

Перевод

ЯзыкПеревод
АзербайджанскийKiçik uzunqnad, Kiçik uzunqanad
АлбанскийDejka e vogël
АнглийскийSmall Swift, Little Swift, Little African Swift, House Swift, White-rumped Swift
Арабскийسمامة صغيرة, السمامة الصغيرة
АфрикаансKleinwindswael
БаскскийSorbeltz txiki, Falciot culblanc comú, Sorbeltz txikia
БелорусскийМалы свіргуль
Бенгальскийঘর বাতাসি, ঘয ফাতাচ঳
БолгарскийМалък бързолет
БретонскийGlaouer pastellek
ВаллийскийGwennol ddu fach, Coblyn ddu fach
Венгерскийkis sarlósfecske
ВьетнамскийYến cằm trắng
ГалисийскийFalciot culblanc comú, Cirrio pequeno
ГолландскийHuisgierzwaluw
ГреческийΝανοπετροχελίδονο, Μικροσταχτάρα, Μικρoσταχτάρα
Грузинскийმცირე ნამგალა
ДатскийLille Sejler
Ивритסיס הגליל, סיס גליל
ИндонезийскийKapinis rumah
ИрландскийGabhlán Beag, Gabhlán gaoithe beag
ИсландскийSkíðsvölungur
ИспанскийVencejo Culiblanco, Vencejo moro
ИтальянскийRondone minore, Rondone indiano
Каталанскийfalciot cuablanc comú, Falciot culblanc comú
Китайский小白腰雨燕, 小雨燕
Китайский (Традиционный)歐洲小雨燕
Корейский쇠칼새
Латышскийmazā svīre
Литовскийmažasis čiurlys
МакедонскийМала пиштарка
Малаяламഅമ്പലംചുറ്റി, അമ്പലം  ചുറ്റി 
МальтийскийRundun Żgħir, Rundun Zghir
Маратхиघर पाकोळी
МэнскийGollan beg
НемецкийWeissbürzelsegler, Haussegler, Malaiensegler, Stubbstjärtsegler
НовонорвежскийSmåseglar
НорвежскийHusseiler, småseiler, Småseiler
Персидскийبادخورک کوچک
Польскийjerzyk maly, jerzyk mały, Jerzyk alpejski
ПортугальскийAndorinhão pequeno, andorinhão-pequeno
РумынскийDrepnea cu târtiţă albă
СеверносаамскийUhcaleahttospálfu
СербскийMala čiopa
Словацкийdážďovník bielotrtáčový, dážďovník malý, dážďovník bielotrtáčov
Словенскийmali hudournik
СуахилиTeleka Mdogo
Таджикскийдосаки майда, досаки хурд
Тайскийนกแอ่นบ้าน
ТсванаPêolwane
ТсонгаNkonjana
ТурецкийKüçük Ebabil, Küçük Saşan, Küçük Sağan
Туркменскийkiçi atgarlawaç
Узбекскийкичик узунқанот
Украинскийсерпокрилець малий
ФинскийPikkukirskuja, pikkukiitäjä
ФранцузскийMartinet des maisons, Martinet à dos blanc, Martinet cul-blanc, Martinet à croupion blanc
ФризскийLytse toerswel
ХиндиBabeela
ХорватскийMala čiopa, čiopa pokućarka
Чешскийrorýs domovní
Шведскийstubbstjärtseglare
Эсперантоblankpuga apuso
Эстонскийväikepiiritaja, väikepiiritaja e. väike-piirpääsuke, väikepiiritaja (väike-piirpääsuke)
Японскийヒメアマツバメ, ニシヒメアマツバメ