Малайская совка / Otus lempiji
| Малайская совка : информация о птице | Значения |
|---|---|
| Охранный статус | LC - Вызывающие наименьшие опасения |
| Синонимы | Совка Санда |
| Устаревшие латинские названия птиц | Strix lempiji, Srix lempiji |
| Отряд | Совообразные / Strigiformes |
| Семейство | Совиные / Strigidae |
| Genus | Otus |
| Гнездовой ареал | Индомалайская зона |
| Гнездовой регион | s Thailand, Malaya, Sumatra, Borneo and Java |
Малайская совка : записи голоса *
Пауза...
* All sounds were found via Xeno-canto.org API
Родственные виды
Мохельская совка
Реюньонская совка
Сиаусская сплюшка
Otus feae
Большая коморская совка
Otus mendeni
Otus bikegila
Otus tempestatis
Родригесская совка
Где можно увидеть вид Малайская совка
Малайская совка подвиды (3)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Otus lempiji kangeanus | Kangean Is. (n of Bali) | - | Нет |
| Otus lempiji lempiji | Malay Pen., Sumatra, Bangka and Belitung (e of s Sumatra), Java, Bali, n Natuna Is. (nw of Borneo) and Borneo | - | Нет |
| Otus lempiji lemurum | Sarawak (n Borneo) | - | Нет |
Перевод
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Sunda Scops-Owl, Collared Scops Owl, Sunda Scops Owl, Sunda Scops-Owl (Sunda), Collared Scops-Owl, Sunda Scops-Owl [Sunda], Indian Scops Owl |
| Венгерский | szunda-szigeteki füleskuvik |
| Голландский | Gekraagde Dwergooruil, Soendadwergooruil (Soenda Eilanden), Soendadwergooruil |
| Датский | Kravedværghornugle |
| Индонезийский | Celepuk reban, Celepuk |
| Испанский | Autillo de Collar, Autillo de la Sonda |
| Итальянский | Assiolo dal collare, Assiolo della Sonda |
| Каталанский | xot indonesi |
| Китайский | 红角鸮, 巽他领角鸮, 领角鸮 |
| Китайский (Традиционный) | 巽他角鴞 |
| Латышский | Zunda pūcīte |
| Литовский | Apykaklėtoji pelėdikė, sundinis apuokėlis |
| Малайский | Jampuk Kubur, Hantu Reban |
| Немецкий | Sunda-Zwergohreule, Halsbandeule |
| Новонорвежский | Krageugle |
| Норвежский | Krageugle, krageugle |
| Польский | syczek obrożny, syczek obrozny |
| Португальский | mocho-d'orelhas-das-sundas, mocho-de-orelhas-da-sunda |
| Сербский | Sundski ćuk |
| Словацкий | výrik lempiji, výrik lempidži |
| Тайский | นกเค้ากู่, นกฮูก, นกฮูกปักษ์ใต้, นกฮูก,นกเค้ากู่ |
| Турецкий | Sunda İshakkuşu, Sunda ishakkuşu |
| Украинский | сплюшка калімантанська |
| Финский | sepelpöllönen, Idänsepelpöllönen |
| Французский | Petit-duc de Sunda, Petit-duc de Horsfield, Petit-duc de Horsfield [nominal], Petit-duc oriental, Petit-duc de Horsfield [lempiji] |
| Хорватский | sundski ćuk |
| Чешский | výreček sundský, Výrecek Lempijuv |
| Шведский | sundadvärguv, Sundakragdvärguv, Kinesisk kragdvärguv |
| Эсперанто | Sunda orelstrigo |
| Эстонский | kagu-kaeluspäll |
| Японский | スンダオオコノハズク, スンダオオコノハズク (lempiji グループ), オオコノハズク |