Макасарская мухоловка / Ficedula bonthaina EN
- Синонимы Ломпобаттангова мухоловка, Целебесская мухоловка
- Устаревшие латинские названия птиц Siphia bonthaina
Макасарская мухоловка: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Макасарская мухоловка: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Австралазия
- Гнездовой регион montane far sw Sulawesi
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Lompobatang Flycatcher, Celebes Blue Flycatcher, Mountain Flycatcher, Moutain Flycatcher, Celebes Blue-Flycatcher, Lompobattang Flycatcher |
| Голландский | Bonthain-vliegenvanger, Bonthains Vliegenvanger, Bonthainvliegenvanger |
| Датский | Lompobattangfluesnapper, Lompobattang Fluesnapper |
| Индонезийский | Sikatan lompobattang |
| Испанский | Papamoscas Lompobattan, Papamoscas del Lompobattang |
| Итальянский | Pigliamosche del Lompobattang |
| Каталанский | papamosques de Lompobattang |
| Китайский | 苏拉姬鹟, 苏拉威西姬鹟 |
| Китайский (Традиционный) | 饒舌姬鶲 |
| Литовский | sulavesinė margoji musinukė |
| Немецкий | Bonthaingrundschnäpper, Bonthain-Grundschnäpper, Bonthainschnäpper |
| Новонорвежский | Lompobattangflugesnappar |
| Норвежский | lompobattangfluesnapper |
| Польский | mucholówka rdzawobrewa, muchołówka rdzawobrewa |
| Португальский | papa-moscas-do-lompobattang, papa-moscas-do-lompobatang |
| Словацкий | muchárik džungľový |
| Турецкий | Lompobattang Sinekkapanı |
| Украинский | мухоловка целебеська |
| Финский | celebesinkirjosieppo |
| Французский | Gobemouche du Lompobattang, Becfigue du Lompobatang, Gobemouche de Lompobattang, Gobemouche de Bonthain, Gobemouche montagnard |
| Хорватский | lompobatanška muharica |
| Чешский | lejsek celebeský |
| Шведский | lompobattangflugsnappare |
| Эсперанто | Lompobatanga muŝkaptulo |
| Японский | セレベスヤマヒタキ, セレベスヤマビタキ |