Мадейрский вяхирь / Columba trocaz LC
- Синонимы Серебристый голубь, Мадейрский голубь
- Устаревшие латинские названия птиц Columba laurivora
Мадейрский вяхирь: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Мадейрский вяхирь: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Африка
- Гнездовой регион Madeira (w Madeira group, nc Macaronesia, nw of n Africa)
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Madeira Laurel-pigeon, Trocaz Pigeon, Torcaz pigeon, Long-toed Pigeon, Madeira Laurel Pigeon |
| Баскский | Trokaz pagauso |
| Башкирский | Мадейра кеүгәрсене |
| Белорусский | Серабрысты голуб |
| Болгарский | Мадейрански гълъб |
| Бретонский | Kudon Madeira |
| Валлийский | Colomen Trocaz |
| Венгерский | madeirai babérgalamb |
| Галисийский | Pombo da Madeira |
| Голландский | Trocazduif |
| Греческий | Περιστέρι της Μαδέρας |
| Датский | Madeira-due, Madeiradue |
| Иврит | יונת ארוכת־אצבעות, יונה ארוכת-אצבעות |
| Ирландский | Colm fadladhrach |
| Исландский | Laufdúfa |
| Испанский | Paloma de Madeira, Paloma torqueza, Paloma de Madera |
| Итальянский | Colomba di Madera, Piccione trocaz, Columba di Madeira, Colomba Trocaz |
| Каталанский | Paloma turqué, colom de Madeira |
| Китайский | 长趾鸽 |
| Китайский (Традиционный) | 長趾鴿 |
| Латышский | Madeiras balodis |
| Литовский | Žilasprandis keršulis, madeirinis karvelis |
| Македонский | Мадерски гулаб |
| Немецкий | Silberhalstaube |
| Новонорвежский | Madeiradue |
| Норвежский | madeiradue |
| Польский | gołąb maderski LRcd, golab maderski, gołąb maderski, golab maderski LRcd |
| Португальский | pombo-da-madeira, Pombo da Madeira |
| Румынский | Porumbel de Madeira |
| Северносаамский | Madeiraduvvá |
| Сербский | Maderski golub |
| Словацкий | holub trokaz |
| Словенский | madeirski golob |
| Турецкий | Madeira Güvercini |
| Украинский | голуб мадерійський |
| Финский | madeirankyyhky |
| Французский | Pigeon torcaz, Pigeon trocaz |
| Фризский | Trocazdo |
| Хорватский | madeirski golub |
| Чешский | Holub dlouhoprstý, holub madeirský, holub trokaz |
| Шведский | madeiraduva |
| Эсперанто | Arĝentkola kolombo, Madejra kolombo |
| Эстонский | madeira loorberituvi |
| Японский | マデイラバト |