Сантомейский вяхирь / Columba thomensis EN
- Синонимы Сан-Томийский оливковый голубь
Сантомейский вяхирь: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Сантомейский вяхирь: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Африка
- Гнездовой регион montane São Tomé (sc Gulf of Guinea Is.)
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | S‹o Thom‚ Olive Pigeon, Sao Tome Olive Pigeon, Maroon Pigeon, Sao Tomé Olive Pigeon, São Tomé Olive Pigeon, Sao Thome Olive-Pigeon, Sao Tome Pigeon, Sao Tome Maroon Pigeon, Maroon Wood Pigeon, São Thomé Olive Pigeon, Sao Thome Olive Pigeon, Sáo Tomé Olive Pigeon, Sao Thomé olive pigeon, Sao Tome Olive-Pigeon |
| Венгерский | São Tomé-i olajgalamb |
| Голландский | Sao Tomé-olijfduif, São Tomé-olijfduif, São-Toméolijfduif, Sao-Toméolijfduif |
| Датский | São Tomé-due |
| Испанский | Paloma de Santo Tomé |
| Итальянский | Colomba di São Tomé, Piccione oliva di Sao Tomè , Piccione oliva di São Tomé |
| Каталанский | colom de Sao Tomé |
| Китайский | 圣多美绿鸽 |
| Китайский (Традиционный) | 聖多美林鴿 |
| Литовский | santominis rudasis karvelis |
| Немецкий | Langschwanzoliventaube, Mahagonitaube, Langschwanz-Oliventaube |
| Новонорвежский | Saotomedue |
| Норвежский | Saotomédue, saotomedue |
| Польский | gołąb kasztanowaty, golab kasztanowaty |
| Португальский | pombo-de-são-tomé |
| Сербский | Bordo golub |
| Словацкий | holub perlavý |
| Турецкий | Sao Tome Zeytin Güvercini |
| Украинский | голуб каштанововолий |
| Финский | Saothomenkyyhky, saotomenkyyhky, sãotoménkyyhky |
| Французский | Pigeon de Sao Tomé |
| Хорватский | biserasti golub |
| Чешский | holub perlový, Holub dlouhoocasý |
| Шведский | *São Toméduva, sãotoméduva, São Toméduva |
| Эсперанто | Santomea olivkolombo |
| Эстонский | são tomé helmestuvi |
| Японский | サントメオリーブバト, サントメオリアブバト |