Цейлонский вяхирь / Columba torringtoniae VU
- Синонимы Цейлонский голубь, Шри-Ланкийский голубь
- Устаревшие латинские названия птиц Columba torringtonii, Columba torringtoni, Palumbus torringtoni
Цейлонский вяхирь: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Цейлонский вяхирь: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Индомалайская зона
- Гнездовой регион Sri Lanka
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Ceylon Wood Pigeon, Ceylon Wood-Pigeon, Sri Lanka Pigeon, Ceylon Pigeon, Sri Lanka Wood-Pigeon, Sri Lanka Wood Pigeon, Sri Lanka Woodpigeon |
| Башкирский | цейлон күгәрсене |
| Венгерский | ceyloni galamb |
| Голландский | Sri Lanka-houtduif, Ceylonhoutduif |
| Датский | Sri Lanka-due |
| Испанский | Paloma de Ceilán |
| Итальянский | Colombaccio di Sri Lanka |
| Каталанский | colom de Sri Lanka |
| Китайский | 紫头林鸽 |
| Китайский (Традиционный) | 紫頭林鴿 |
| Литовский | šrilankinis karvelis |
| Немецкий | Ceylontaube |
| Новонорвежский | Singalesardue |
| Норвежский | singaleserdue |
| Польский | golab liliowy, gołąb liliowy |
| Португальский | pombo-cingalês, pombo-do-ceilão |
| Сербский | Cejlonski šumski golub, Šumski golub sa Šri Lanke |
| Словацкий | holub fialkastý |
| Турецкий | Seylan Tahtalısı |
| Украинский | голуб цейлонський |
| Финский | Ceyloninkyyhky, srilankankyyhky |
| Французский | Pigeon cingalais, Pigeon du Sri Lanka, Pigeon de Ceylan |
| Хорватский | cejlonski golub |
| Чешский | Holub cejlonský, holub srílanský |
| Шведский | ceylonduva |
| Эсперанто | Srilanka palumbo |
| Эстонский | tseiloni tuvi |
| Японский | セイロンカノコモリバト |