Краснолобый шелкопёр / Malacopteron cinereum LC
- Синонимы Краснолобая кустарниковая тимелия, Краснолобая тимелия
- Устаревшие латинские названия птиц Malacopterum cinereum, Malacopteron cinereus
Краснолобый шелкопёр: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Краснолобый шелкопёр: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Индомалайская зона
- Гнездовой регион e Thailand to Vietnam, Java and Borneo
Краснолобый шелкопёр подвиды (4)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Malacopteron cinereum cinereum | Malay Pen., Sumatra, Batu Is. (w of c Sumatra), Lingga Is. (e of c Sumatra), Bangka (e of s Sumatra), n Natuna Is. (nw of Borneo) and Borneo | - | Нет |
| Malacopteron cinereum indochinense | e Thailand, Cambodia and c, s Indochina | - | Нет |
| Malacopteron cinereum niasense | Nias (w of n Sumatra) | - | Нет |
| Malacopteron cinereum rufifrons | w, c Java | - | Нет |
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Scaly-crowned Tree-Babbler, Scaly-crowned Babbler, Lesser Red-headed Babbler, Smaller Red-headed Tree Babbler, Scaly crowned Babbler |
| Вьетнамский | Chim Chuối tiêu đuôi ngắn, Chuối tiêu đuôi ngắn |
| Голландский | Schubkruintwijgtimalia, Schubkruin-twijgtimalia |
| Датский | Skælkronet Trætimalie |
| Индонезийский | Asi topi-sisik, Burung Asi Topi-sisik, Kancilan topi sisik |
| Испанский | Tordina coroniescamada |
| Итальянский | Garrulo caposquamato, Garrulo corona scagliosa |
| Каталанский | matinera de capell escatós |
| Китайский | 灰头雅鹛, 小红头树鹛 |
| Китайский (Традиционный) | 小紅頭樹鶥, 小紅頭樹鶥 |
| Литовский | žvynuotavainikė miškinė timalija |
| Малайский | Burung Rimba Tua Kecil |
| Немецкий | Rotstirn-Zweigtimalie, Schuppenstirn-Zweigdrossling, Rotstirn-Zwergtimalie, Rotstirn-Zweigttimalie |
| Новонорвежский | Skjelkronetimal |
| Норвежский | skjellkronetimal |
| Польский | dzunglak luskoglowy, dżunglak łuskogłowy, sundajek łuskogłowy |
| Португальский | tordina-de-coroa-malhada, tordina-de-coroa-escamada |
| Словацкий | dudroš čepcový |
| Тайский | นกกินแมลงหัวแดงเล็ก |
| Турецкий | Pullu Tepeli Kasapardıcı |
| Украинский | ґаруло червонолобий, Тимелія червонолоба |
| Финский | suomulakkitimali |
| Французский | Timalie à tête écaillée, Malacoptère à calotte maillée, Akalat à calotte maillée |
| Хорватский | maslinastoleđi drozdalj |
| Чешский | Timálie cervenocelá, timálie rezavotemenná |
| Шведский | fjällkronad timalia, Fjällkronad trädtimalia |
| Японский | コズアカチャイロチメドリ |