English Русский

Серогрудый шелкопёр / Malacopteron albogulare NT

  • Синонимы Серогрудая кустарниковая тимелия
  • Устаревшие латинские названия птиц Malacopterum albogulare, Ophrydornis albogularis, Setaria albogularis

Серогрудый шелкопёр: записи голоса *

Пауза...
  • 1.
    Song, © Kim Chuah Lim
    Malaysia
  • 2.
    Song, © Sander Pieterse & Ben Wielstra
    Indonesia
  • 3.
    Calls (scolding), © Martjan Lammertink
    Indonesia
  • 4.
    Song, © Sander Pieterse & Ben Wielstra
    Indonesia
  • 5.
    Song, © Ding Li Yong
    Malaysia
  • 6.
    Song, © Lim Ying Hien
    Malaysia
  • 7.
    Song, © Wai Loon Wong
    Malaysia
  • 8.
    Song, © Yong Ding Li
    Malaysia
  • 9.
    Call, © Sander Pieterse & Ben Wielstra
    Indonesia
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API

Родственные виды

Палаванский шелкопёр
Черношапочный шелкопёр
Усатый шелкопёр
Рыжеголовый шелкопёр
Краснолобый шелкопёр
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
QR App Store
App Store · iOS
Уже доступно
QR App Store
Google Play · Android
Уже доступно

Серогрудый шелкопёр: ареал и страны обитания

  • Гнездовой ареал Индомалайская зона
  • Гнездовой регион Malay Pen., Sumatra, Batu Is. (w of c Sumatra), Lingga Is. (e of c Sumatra) and Borneo

Серогрудый шелкопёр подвиды (2)

ПодвидГнездовой регионВнегнездовой регионИсчезнувший
Malacopteron albogulare albogulareMalay Pen., Sumatra, Batu Is. (w of c Sumatra) and Lingga Is. (e of c Sumatra)-Нет
Malacopteron albogulare moultoniBorneo-Нет

Название вида на других языках

ЯзыкПеревод
Азербайджанскийbozdöş kol timeliyası
АнглийскийGray breasted Babbler, Grey breasted Babbler, Grey-breasted Babbler, Grey-headed babbler, Gray-breasted Babbler, White-throated Babbler
ГолландскийGrijsborsttwijgtimalia, Grijsborst-twijgtimalia
ДатскийGråbrystet Trætimalie
ИндонезийскийBurung Pelanduk Ekor-pendek, Asi dada-kelabu
ИспанскийTordina pechigrís
ИтальянскийGarrulo pettogrigio
Каталанскийmatinera de galtes fosques
Китайский灰头树鹛, 白喉树鹛
Китайский (Традиционный)灰頭樹鶥, 白喉樹鶥, 白喉樹鶥
Литовскийpilkakrūtė timalija
МалайскийBurung Rimba Dada Kelabu, Rimba Dahan, Burung Rimba Dahan
НемецкийGraubrust-Zweigdrossling, Graubrust-Zwergtimalie, Graubrust-Zweigtimalie, Graubrust-Zweigttimalie
НовонорвежскийGråbrysttimal
Норвежскийgråbrysttimal
Польскийsundajek białobrewy, dżunglak białobrewy, dzunglak bialobrewy
Португальскийtordina-de-peito-cinzento
СербскийSivogruda brbljuša
Словацкийdudroš sivoprsý
ТурецкийGri Kuşaklı Kasapardıcı
УкраинскийТимелія білоброва, ґаруло білобровий
Финскийharmaarintatimali
ФранцузскийMalacoptère à gorge blanche, Akalat à gorge blanche, Timalie à poitrine grise
Хорватскийsivoglavi drozdalj
Чешскийtimálie šedopruhá, Timálie šedoprsá
Шведскийgråbröstad timalia, Gråbröstad trädtimalia
Японскийムナオビチャイロチメドリ