Краснолицая цистикола / Cisticola erythrops LC
- Устаревшие латинские названия птиц Drymoeca erythrops
Краснолицая цистикола: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Краснолицая цистикола: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Африка
- Гнездовой регион widespread
- Ангола
- Бенин
- Ботсвана
- Буркина-Фасо
- Бурунди
- Габон
- Гамбия
- Гана
- Гвинея
- Гвинея-Бисау
- Замбия
- Зимбабве
- Камерун
- Кения
- Конго
- Конго (Демократическая Республика)
- Кот-д'Ивуар
- Либерии
- Малави
- Мали
- Мозамбик
- Намибия
- Нигерия
- Руанда
- Сенегал
- Судан
- Сьерра-Леоне
- Танзания
- Того
- Уганда
- Центральноафриканская Республика
- Экваториальная Гвинея
- Эсватини
- Эфиопия
- Южная Африка
- Южный Судан
Краснолицая цистикола подвиды (6)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Cisticola erythrops erythrops | Mauritania, Senegal and Gambia to Central African Republic, Congo and Gabon | - | Нет |
| Cisticola erythrops lepe | Angola | - | Нет |
| Cisticola erythrops niloticus | c Sudan | - | Нет |
| Cisticola erythrops nyasa | se DR Congo and s Tanzania to e South Africa | - | Нет |
| Cisticola erythrops pyrrhomitra | se Sudan and Ethiopia | - | Нет |
| Cisticola erythrops sylvia | ne DR Congo and s Sudan to Kenya and c Tanzania | - | Нет |
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Redfaced Cisticola, Red-faced Cisticola, Red-faced or Lepe Cisticola |
| Африкаанс | Rooiwangtinktinkie |
| Венгерский | vörösképű szuharbújó |
| Голландский | Roodmaskergraszanger, Roodmasker-graszanger |
| Датский | Rødmasket Cisticola |
| Испанский | Cistícola carirrojo, Buitrón de Cara Roja |
| Итальянский | Beccamoschino facciarossa, Cisticola facciarossa |
| Каталанский | cistícola de cara vermella |
| Китайский | 红脸扇尾莺 |
| Китайский (Традиционный) | 紅臉扇尾鶯 |
| Литовский | rusvaveidė cistikola |
| Немецкий | Rotgesicht-Zistensänger, Rotgesicht-Cistensänger |
| Новонорвежский | Raudmaskegrassongar |
| Норвежский | rødmaskegressanger |
| Польский | chwastówka rdzawolica |
| Португальский | Fuinha-de-faces-vermelhas, fuinha-de-faces-ruivas |
| Сербский | Crvenolika šivačica |
| Словацкий | cistovník červenolíci |
| Суахили | Kidenenda Uso-mwekundu |
| Турецкий | Al Yüzlü Yelpazekuyruk |
| Украинский | таміка рудощока |
| Финский | punaposkiherttu, Punaposkikerttu, punaposkiheinäkerttu |
| Французский | Cisticole à face rousse, Cisticole à face rousse ou C. de Lepi |
| Хорватский | riđolica šivalica |
| Чешский | cistovník rezavolící |
| Шведский | rostkindad cistikola, Rödhättad grässångare |
| Шона | Timba |
| Эсперанто | Ruĝvizaĝa cistikolo |
| Японский | アカガオセッカ, アカガオムモンセッカ |