Английский | Rufous-headed Robin |
Венгерский | vörösfejű vörösbegy |
Голландский | Roodkopnachtegaal |
Датский | Shensinattergal |
Испанский | Ruiseñor cabecirrojo, Petirrojo de Cabeza Rufa |
Итальянский | Usignolo testarugginosa, Pettirosso testarossiccia |
Каталанский | rossinyol cap-roig |
Китайский | 棕头歌鸲 |
Китайский (Традиционный) | 紅頭歌鴝, 棕頭歌鴝 |
Латышский | rudgalvīte |
Литовский | kaštongalvė lakštingala |
Немецкий | Rotkopfnachtigall, Rotkopf-Nachtigall |
Новонорвежский | Raudhettenattergal |
Норвежский | rødhettenattergal, Rødhettenattergal |
Польский | slowik rdzawoglowy, słowik rdzawogłowy |
Португальский | pisco-de-cabeça-ruiva |
Сербский | Riđoglavi crvendać |
Словацкий | slávik hrdzavohlavý |
Турецкий | Kestane Kafalı Bülbül |
Украинский | соловейко рудоголовий |
Финский | kiinansatakieli |
Французский | Piquelarve à tête rousse, Rougegorge à tête rousse, Rossignol à tête rousse |
Хорватский | riđoglavi slavuj |
Чешский | Slavík rezavohlavý, slavík čínský |
Шведский | rosthättad näktergal |
Эсперанто | Ruĝkapa najtingalo |
Эстонский | punapea-ööbik |
Японский | ズアカコマドリ |