Красноголовая расписная пеночка / Phylloscopus castaniceps
| Красноголовая расписная пеночка : информация о птице | Значения |
|---|---|
| Охранный статус | LC - Вызывающие наименьшие опасения |
| Синонимы | Рыжеголовая расписная пеночка |
| Устаревшие латинские названия птиц | Seicercus castaneiceps, Abrornis castaniceps, Seicercus castaniceps |
| Отряд | Воробьинообразные / Passeriformes |
| Семейство | Пеночковые / Phylloscopidae |
| Genus | Phylloscopus |
| Гнездовой ареал | Индомалайская зона |
| Гнездовой регион | Himalayas of nw India to e China, Vietnam and Sumatra |
Красноголовая расписная пеночка : записи голоса *
* All sounds were found via Xeno-canto.org API
Родственные виды
Хайнаньская пеночка
Куламбангрская пеночка
Макирская пеночка
Толстоклювая пеночка
Бурая пеночка
Бледноногая пеночка
Желтогорлая пеночка
Светлоголовая пеночка
Эмейшаньская очковая пеночка
Где можно увидеть вид Красноголовая расписная пеночка
Красноголовая расписная пеночка подвиды (9)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Phylloscopus castaniceps annamensis | sc Vietnam | - | Нет |
| Phylloscopus castaniceps butleri | Pen. Malaysia | - | Нет |
| Phylloscopus castaniceps castaniceps | c, e Himalayas to sw China and w Myanmar | - | Нет |
| Phylloscopus castaniceps collinsi | e Myanmar and nw Thailand | - | Нет |
| Phylloscopus castaniceps laurentei | extreme s China | - | Нет |
| Phylloscopus castaniceps muelleri | montane Sumatra | - | Нет |
| Phylloscopus castaniceps sinensis | c, se China to n Indochina | - | Нет |
| Phylloscopus castaniceps stresemanni | s Laos and sw Cambodia | - | Нет |
| Phylloscopus castaniceps youngi | Thai Pen. | - | Нет |
Перевод
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Chestnut Warbler, Chestnut-headed Flycatcher-Warbler, Chestnut-crowned Warbler, Chestnut-headed Warbler, Chestnut-headed Flycatcher Warbler, Chestnut-crowned Flycatcher Warble, Chestnut-crowned Flycatcher Warbler, Chestnut-crowned Leaf Warbler |
| Бенгальский | লালচাঁদি ফুটকি |
| Вьетнамский | Chích đớp ruồi đầu hung, Chim Chích đớp ruồi đầu hung, Chim Chích vàng đầu hung |
| Голландский | Kastanjekop-boszanger, Kastanjekopboszanger |
| Датский | Kastanjekronet Sanger |
| Индонезийский | Cikrak Mahkota-kuning, Burung Cikrak Mahkota-coklat, Cikrak mahkota-coklat |
| Испанский | Mosquitero coronicastaño |
| Итальянский | Luì capocastano, Luì pigliamosche testacastana |
| Каталанский | mosquiter d'ulleres de coroneta bruna |
| Китайский | 栗色头鹟莺, 栗头鹟莺, 栗頭鶲鶯 |
| Китайский (Традиционный) | 栗色頭鶲鶯, 栗頭鶲鶯 |
| Латышский | bērgalvas ķauķītis |
| Литовский | kaštongalvė raštuotoji pečialinda |
| Малайский | Burung Cekup Mata Putih, Burung Cekup Mahkota Coklat |
| Немецкий | Rotkopf-Laubsänger |
| Непальский | रातोटाउके फिस्टो |
| Новонорвежский | Brunkronesongar |
| Норвежский | Brunkronesanger, brunkronesanger |
| Польский | świstunka szarolica, skrytoczub szarolicy |
| Португальский | felosa-de-coroa-castanha |
| Словацкий | kolibiarik hnedohlavý |
| Тайский | นกกระจ้อยกระหม่อมน้ำตาลแดง, นกกระจ้อยกระหม่อมแดง |
| Турецкий | Kızıl Alınlı Kanarya Çıvgını |
| Украинский | скриточуб іржастоголовий |
| Финский | kastanjasieppokerttu |
| Французский | Pouillot à couronne marron, Fauvette à couronne rousse, Fauvette gobemouches à couronne marron, Pouillot à tête rousse |
| Хорватский | kestenjastokapi zviždak |
| Чешский | Budnícek hnedotemenný, budníček kaštanovotemenný |
| Шведский | kastanjekronad sångare, kastanjekronsångare, Rödkronad bambusångare |
| Японский | クリガシラモリムシクイ |