Красавка / Grus virgo LC
- Синонимы Krasavka, Журавль-красавка, Журавль красавка, обыкновенная красавка
- Устаревшие латинские названия птиц Anthropoïdes virgo, Ardea virgo, Anthropoides virgo
Красавка: записи голоса *
Пауза...
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Красавка: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Евразия
- Гнездовой регион nw Africa, e Turkey, sw Russia to n China
- Внегнездовой ареал c AF and India
- Австрия
- Азербайджан
- Алжир
- Армения
- Афганистан
- Бангладеш
- Бельгия
- Болгария
- Бутан
- Венгрия
- Германия
- Греция
- Грузия
- Дания
- Египет
- Израиль
- Индия
- Иордания
- Ирак
- Иран
- Испания
- Италия
- Йемен
- Казахстан
- Камбоджа
- Канада
- Кения
- Кипр
- Киргизия
- Китай
- Кувейт
- Ливан
- Мальта
- Марокко
- Молдавия
- Монголия
- Мьянма
- Непал
- Нигерия
- Нидерланды
- Норвегия
- Объединенные Арабские Эмираты
- Оман
- Пакистан
- Палестина, Государство
- Польша
- Португалия
- Россия
- Румыния
- Саудовская Аравия
- Сербия
- Сирия
- Словакия
- Соединенные Штаты Америки
- Судан
- Таджикистан
- Таиланд
- Тайвань
- Тунис
- Туркменистан
- Турция
- Узбекистан
- Украина
- Филиппины
- Финляндия
- Франция
- Чад
- Черногория
- Чехия
- Швеция
- Эритрея
- Эстония
- Эфиопия
- Южная Корея
- Южный Судан
- Япония
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Азербайджанский | Qara durna, Qəşəng durna |
| Албанский | Krilla zonjëzë |
| Английский | Demoiselle Crane |
| Арабский | الرهو كرك, رهو, الرهو |
| Армянский | Գեղանի Կռունկ, [Geghani Krunk ] |
| Баскский | Grua damisel·la, Kurrilo polit, Antropoide kurrilo |
| Башкирский | ҡара торна |
| Белорусский | Стэпавы журавель |
| Бенгальский | ডেমোজিল সারস, হডমভাচজর ায |
| Болгарский | Момин жерав |
| Бретонский | Garan dek |
| Валлийский | Garan mursenaidd |
| Венгерский | Pártás daru, pártásdaru |
| Галисийский | Grua damisel·la, Grou pequeno |
| Голландский | Juffercraan, Jufferkraanvogel, Jufferkraan |
| Греческий | Νυφoγεραvός, Νυφογερανός |
| Грузинский | წეროტურფა, წერო-ტურფა |
| Датский | Jomfrutrane |
| Иврит | עגור חן |
| Ирландский | Grús coimir |
| Исландский | Lokkatrana |
| Испанский | Grulla damisela |
| Итальянский | Gru damigella, Damigella della Numidia, Damigella di Numidia |
| Казахский | Қара тырна, ақ бас тырна, Ақбас тырна, тырна |
| Каталанский | grua damisel·la, Grua damiseŀla |
| Китайский | 闺秀鹤, [gui-xiu he], [suo yu he], 簑羽鶴, 蓑羽鹤 |
| Китайский (Традиционный) | 蓑羽鶴, 閨秀鶴, 簑羽鶴 |
| Корейский | 쇠재두루미 |
| Латышский | mazā dzērve |
| Литовский | gervė gražuolėlė, Mažoji gervė |
| Македонский | Мал жерав |
| Мальтийский | Damiġella, Damigella |
| Монгольский | Өвөгт тогоруу, тогируу, Арьсуу, Өвөгт тогируу |
| Немецкий | Jungfernkranich |
| Непальский | क¥याङकुरुङ सारस |
| Новонорвежский | Jomfrutrane |
| Норвежский | jomfrutrane |
| Персидский | درنای طناز (کوچک), درنای طناز, درنای طناز |
| Польский | zuraw stepowy, żuraw stepowy |
| Португальский | grou-pequeno |
| Румынский | Cocor mic |
| Северносаамский | Nieiddahušguorga, Nieidagoarga |
| Сербский | Mali ždral |
| Словацкий | žeriavec stepný, žeriav stepný |
| Словенский | deviški žerjav |
| Таджикский | турнаи пакана |
| Тайский | นกกระเรียนเล็ก |
| Татарский | чибәр торна, Qara turna |
| Турецкий | Telli Turna, Ақбас тырна |
| Туркменский | Gara durna, akbaş durna, owadan-durna |
| Узбекский | кўркам турна, гўзал турна, кичик турна |
| Украинский | журавель степовий, Журавель степовий , Степовий журавель |
| Финский | neitokurki |
| Французский | Grue demoiselle, Demoiselle de Numidie |
| Фризский | Steppekraan |
| Хорватский | mali ždral, Ždral krunaš |
| Чешский | jeřáb panenský, jeřáb panenský, Jeráb panenský |
| Чувашский | чиперкке тăрна |
| Шведский | jungfrutrana |
| Эсперанто | Fraŭlingruo, Fraûlingruo |
| Эстонский | neitsikurg |
| Японский | アネハヅル |