Английский | Dusky Horned Owl, Dusky Eagle-Owl, Dusky Eagle Owl |
Бенгальский | বূভা যাুঁচা , মেটে হুতোমপ্যাঁচা, হভমট হুমতাভযাুঁচা |
Венгерский | koromandel uhu |
Голландский | Coromandeloehoe |
Датский | Mørk Hornugle |
Исландский | Tígrisúfur |
Испанский | Búho Sombrío, Búho de Coromandel |
Итальянский | Gufo reale fosco, Gufo reale bruno |
Каталанский | duc de Coromandel |
Китайский | 乌雕号鸟, 乌鸮, 乌雕鸮, 乌雕, 乌鵰鸮 |
Китайский (Традиционный) | 烏鵰鴞 |
Литовский | peleninis didysis apuokas |
Малайский | Burung Hantu Bertanduk, Burung Hantu Kelabu, Burung Hantu Busut |
Немецкий | Koromandeluhu |
Непальский | भासोलूक |
Новонорвежский | Braminhubro |
Норвежский | braminhubro, Braminhubro |
Польский | puchacz brunatny |
Португальский | bufo-fuliginoso, bufo-sombrio |
Сербский | Tamna buljina |
Словацкий | ketupa brvnatoprstá, výr brvnatoprstý |
Тайский | นกเค้าใหญ่สีคล้ำ |
Татарский | каралҗым өкесе |
Турецкий | Asya Akça Puhusu |
Украинский | пугач брунатний |
Финский | harmaahuuhkaja |
Французский | Grand-duc de Coromandel, Grand-duc sombre |
Хорватский | siva ušara |
Чешский | výr koromandelský, ketupa šerá |
Шведский | gråuv |
Эсперанто | Hindia gufo |
Эстонский | tuhk-kassikakk |
Японский | ウスグロワシミミズク |