Каштановоспинный саблеклюв / Pomatorhinus montanus VU
- Синонимы Красноспинная кривоклювая тимелия, Каштановоспинный саблеклюв (montanus/ottolanderi)
Каштановоспинный саблеклюв: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Каштановоспинный саблеклюв: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Индомалайская зона
- Гнездовой регион montane Java and Bali
Каштановоспинный саблеклюв подвиды (2)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Pomatorhinus montanus montanus | montane w, c Java | - | Нет |
| Pomatorhinus montanus ottolanderi | montane e Java and Bali | - | Нет |
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Chestnut-backed Scimitar-Babbler (Javan), Chestnut-backed Scimitar-Babbler [montanus or ottolanderi], Javan Scimitar Babbler, Javan Scimitar-Babbler |
| Голландский | Javaanse Kruiplijster, Roodrugkruiplijster |
| Датский | Bjergsegltimalie |
| Индонезийский | Cica-kopi melayu |
| Испанский | Cimitarra dorsicastaña, Cimitarra Dorsicastaña (montanus/ottolanderi) |
| Итальянский | Garrulo scimitarra dorsocastano |
| Каталанский | simitarra de dors rogenc |
| Китайский | 栗背钩嘴鹛 |
| Китайский (Традиционный) | 栗背鉤嘴鶥 |
| Литовский | kaštoninis lenktasnapis plepys |
| Немецкий | Rotrückensäbler (montanus/ottolanderi), Rotrückensäbler |
| Норвежский | kastanjeryggsigdtimal (montanus/ottolanderi), kastanjeryggsigdtimal |
| Польский | łączniak kasztanowaty (montanus/ottolanderi), łączniak kasztanowaty |
| Португальский | tagarela-de-java, cimitarra-javanesa |
| Словацкий | šabľozob gaštanový, šabľozob gaštanový (skup.) |
| Тайский | นกระวังไพรหลังแดง (ชวา), นกระวังไพรหลังแดง |
| Турецкий | Kestane Sırtlı Kıvrıkgaga, Kestane sırtlı kıvrıkgaga (montanus/ottolanderi) |
| Украинский | силамбан каштановий |
| Финский | kastanjasirppitimali |
| Французский | Pomatorhin à dos marron (montanus), Pomatorhin à dos marron [montanus ou ottolanderi], Pomatorhin à dos marron |
| Хорватский | bjelotrbi drozdalj |
| Чешский | křivozobka kaštanovohřbetá |
| Шведский | kastanjeryggig sabeltimalia (montanus/ottolanderi), javasabeltimalia, kastanjeryggig sabeltimalia |
| Японский | セアカマルハシ (montanus/ottolanderi), セアカマルハシ（montanus／ottolanderi）, セアカマルハシ |