Индийский козодой / Caprimulgus asiaticus LC
Индийский козодой: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Индийский козодой: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Индомалайская зона
- Гнездовой регион se Pakistan to se Asia
Индийский козодой подвиды (2)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Caprimulgus asiaticus asiaticus | se Pakistan through India to s Indochina | - | Нет |
| Caprimulgus asiaticus eidos | Sri Lanka | - | Нет |
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Indian Nightjar, Common Indian Nightjar, Little Indian Nightjar, Little Nightjar |
| Африкаанс | Indiese naguil |
| Баскский | Zata indiar |
| Белорусский | Індыйскі ляляк |
| Бенгальский | দেশি রাতচরা, হদচ যাতচযা |
| Болгарский | Индийски козодой |
| Валлийский | Troellwr India |
| Венгерский | hindu lappantyú |
| Вьетнамский | Chim Cú muỗi Châu, Cú muỗi á châu, Chim Cú muỗi Á châu, Á |
| Галисийский | Noiteboa indiana |
| Голландский | Hindoenachtzwaluw, Hindoe-nachtzwaluw |
| Греческий | Ivδικό γιδoβύζι |
| Датский | Indisk Natravn |
| Ирландский | Tuirne Indiach |
| Испанский | Chotacabra Hindú, Chotacabras hindú |
| Итальянский | Succiacapre indiano |
| Каталанский | enganyapastors de l'Índia |
| Китайский | 印度夜鹰 |
| Китайский (Традиционный) | 印度夜鷹 |
| Латышский | Indijas vakarlēpis |
| Литовский | indinis lėlys, Indijinis lelys |
| Малаялам | നാട്ടുരാച്ചുക്ക്, നാട്ടുരാച്ചുക്ക് പളുങ്ങാപളുങ്ങി |
| Маратхи | रातवा |
| Немецкий | Hindunachtschwalbe, Indiennachtschwalbe |
| Непальский | चुक्चुके चैतेचरा |
| Новонорвежский | Bengalnatteramn |
| Норвежский | bengalnattravn |
| Польский | lelek krótkoskrzydły, lelek krótkoskrzydly, Lelek hinduski |
| Португальский | noitibó-indiano, Noitibó-da-ásia |
| Румынский | Caprimulg cu ceafă roşie |
| Сербский | Indijski leganj |
| Словацкий | lelek krpatý |
| Словенский | Indijska podhujka |
| Тайский | นกกะบ้า, นกตาฟาง, นกตบยุงเล็ก |
| Тамильский | Chinna Pakki |
| Турецкий | Kızıl-enseli çobanaldatan, kızıl enseli çobanaldatan, Hint Çobanaldatanı |
| Украинский | дрімлюга індійський |
| Финский | intiankehrääjä |
| Французский | Engoulevent indien |
| Фризский | Hindudeislieper |
| Хорватский | ogrličasti leganj |
| Чешский | lelek džunglový |
| Шведский | indisk nattskärra |
| Эсперанто | Barata kaprimulgo, Hinda kaprimulgo |
| Эстонский | džungli-öösorr |
| Японский | インドヨタカ |