Горихвостковая древесница / Setophaga ruticilla LC
- Синонимы Американская горихвостка, Сетофага
- Устаревшие латинские названия птиц Motacilla tricolora, Motacilla ruticilla, Muscicapa ruticilla, Catharopeza ruticilla
Горихвостковая древесница: записи голоса *
Пауза...
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Горихвостковая древесница: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Северная Америка
- Гнездовой регион w Canada to se Canada and e USA
- Внегнездовой ареал MA, West Indies and n SA
- Ангилья
- Антигуа и Барбуда
- Аргентина
- Аруба
- Багамские острова
- Барбадос
- Белиз
- Бермудские острова
- Бонайре, Синт-Эстатиус и Саба
- Бразилия
- Великобритания
- Венесуэла
- Виргинские Острова (Британские)
- Виргинские Острова (США)
- Внешние малые острова США
- Гаити
- Гайана
- Гваделупа
- Гватемала
- Гондурас
- Гренада
- Гренландия
- Доминика
- Доминиканская Республика
- Ирландия
- Исландия
- Испания
- Каймановы острова
- Канада
- Колумбия
- Коста-Рика
- Куба
- Кюрасао
- Мартиника
- Мексика
- Монтсеррат
- Никарагуа
- Острова Теркс и Кайкос
- Панама
- Перу
- Португалия
- Пуэрто-Рико
- Сальвадор
- Святого Мартина (Остров, нидерландская часть)
- Святого Мартина (Остров, французская часть)
- Сен-Бартельми
- Сен-Пьер и Микелон
- Сент-Винсент и Гренадины
- Сент-Китс и Невис
- Сент-Люсия
- Соединенные Штаты Америки
- Суринам
- Тринидад и Тобаго
- Уругвай
- Фолклендские (Мальвинские) острова
- Франция
- Французская Гвиана
- Чили
- Эквадор
- Ямайка
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | American Redstart, Yellow-tailed Warbler, Redstart |
| Болгарский | Американска червеноопашка |
| Валлийский | Tingoch America |
| Венгерский | legyezőfarkú lombposzáta |
| Галисийский | Mariquiña de rabo vermello |
| Голландский | Roodstaartzanger, Amerikaanse Roodstaart |
| Греческий | Αμερικαvικός κoκκιvoύρης, Αμερικανικός Φοινίκουρος |
| Датский | Amerikansk Ildstjert |
| Иврит | רוטיצילה, סבכון חכלילי |
| Ирландский | Earrdeargán Meiriceánach |
| Исландский | Húmskríkja |
| Испанский | Candelita norteña, Reinita americana, Bijirita, chipe flameanta, Chipe Rey Americano, Candelita americana, Candelita Norteño, Pavito americano, Pavito Migratorio, Chipe Flameante, Candelita |
| Итальянский | Codirosso americano |
| Каталанский | bosquerola de cua carbassa |
| Китайский | 橙尾鸲莺 |
| Китайский (Традиционный) | 橙尾鴝鶯 |
| Латышский | Amerikas erickiņš |
| Литовский | Setofaga, gelsvauodegis krūminukas |
| Македонский | Американска црвеноопашарка |
| Мэнский | Kiaulleyder jiarg Americaanagh |
| Немецкий | Schnäpperwaldsänger, Rotschwanz-Waldsänger, Schnäpper-Waldsänger |
| Новонорвежский | Raudstjertparula |
| Норвежский | Rødstjertsanger, rødstjertparula |
| Польский | lasówka szkarlatna, lasówka szkarłatna |
| Португальский | mariquita-rabirruiva, Mariquita-de-rabo-vermelho |
| Румынский | Cântăreţ cu coadă roşie |
| Северносаамский | Leaibevizaraš |
| Сербский | Američka crvenrepka |
| Словацкий | horárik čierny |
| Словенский | muharski peničar |
| Турецкий | Kızıl Kuyruklu Ötleğen, Kızıl-kuyruklu Ötleğen |
| Украинский | пісняр горихвістковий |
| Фарерский | Kolbrandur |
| Финский | loistokerttuli |
| Французский | Paruline flamboyante, Sylvette flamboyante, Fauvette flamboyante |
| Фризский | Amerikaanske readstjurt |
| Хорватский | Američka crvenrepka, crna sjeničica |
| Чешский | lesňáček lejsčí, Lesnácek lejskovitý, lesňáček lejskovitý |
| Шведский | Rödstjärtsskogssångare, Amerikansk rödstjärt, rödstjärtad skogssångare |
| Эсперанто | Ruĝvosta parulio |
| Эстонский | punasaba-säälik |
| Японский | ハゴロモムシクイ |