Гиацинтовая нильтава / Eumyias hyacinthinus LC

Синонимы Тиморская мухоловка-циорнис
Устаревшие латинские названия птиц Muscicapa hyacinthina, Cyornis hyacinthinus, Niltava hyacinthina, Niltava hyacinthinus, Eumyias hyacinthinus

Подвид	Гнездовой регион	Внегнездовой регион	Исчезнувший
Eumyias hyacinthinus hyacinthinus	Rote and Semau (w of Timor) and Timor (e Lesser Sundas)	-	Нет
Eumyias hyacinthinus kuehni	Wetar (e Lesser Sundas)	-	Нет

Язык	Перевод
Английский	Blue-backed Flycatcher, Timor Blue Flycatcher, Blue-backed Niltava, Hyacinthine Flycatcher, Timor Blue-Flycatcher, Hyacinthine Niltava
Голландский	Hyacinthniltava, Hyacintniltava
Датский	Timorniltava, Timor Niltava
Индонезийский	Sikatan bakung
Испанский	Papamoscas jacintino, Niltava de Lomo Negro
Итальянский	Pigliamosche blu di Timor, Niltava dorsoblu
Каталанский	papamosques jacint
Китайский	蓝背仙鹟
Китайский (Традиционный)	紫藍仙鶲
Литовский	hiacintinė mėlynoji musinukė
Немецкий	Hyazinthen Blauschnäpper, Hyazinthblauschnäpper, Hyazinthenblauschnäpper
Новонорвежский	Hyasintflugesnappar
Норвежский	hyasintfluesnapper
Польский	modrówka hiacyntowa, niltawa hiacyntowa, dżunglówka hiacyntowa
Португальский	papa-moscas-azul-de-timor, papa-moscas-jacinto
Сербский	Timorska plava muharica
Словацкий	niltava hyacintová
Турецкий	Timor Mavi Sinekkapanı
Украинский	нільтава гіацинтова
Финский	timorinsinisieppo
Французский	Cyornis de la Sonde, Niltava hyacinthe, Gobemouche hyacinthe
Хорватский	hijacintna muharica
Чешский	lejsek hyacintový
Шведский	hyacintflugsnappare, Timorblåflugsnappare
Эсперанто	Timora blua muŝkaptulo
Японский	チモールヒメヒタキ, チモアルヒメヒタキ, チモールアオヒタキ